REFERENCE BOOK - английски-български превод

в PONS речника

reference book СЪЩ

reference book

справочник м

в PONS речника

справочник

reference book

настолна книга

reference book

учебно помагало

reference book

рецептурен справочник

drug reference book

в PONS речника

reference [ˈrefrəns] СЪЩ

1. reference (consultation):

reference

справка f

to make reference to sth

правя справка с нщ

2. reference ИНФОРМ:

reference

справка f

reference

справочен файл

reference

обръщение ср

reference

псевдоним м

cross reference

справка

3. reference (source):

reference

източник м

4. reference (allusion):

reference

препратка f

with reference to what was said

във връзка с това, което беше казано

5. reference admin (number):

reference

регистрационен номер

6. reference for job application:

reference

препоръка f

to ask for references

изисквам препоръки [o. отзиви or референции]

to take up references

обсъждам препоръки

7. reference ЮР, ФИН:

reference

сфера f [o. област f ] на компетентност компетенции or приложимост

banker's reference

банкова референция

(banker's) reference procedure

процедура за предоставяне на (банкова) гаранция

financial reference

финансова гаранция

hidden cross-reference

скрита обратна препоръка

reference mark

знак за отбелязване

reference period

препоръчителен период

unit of reference ФИН

част от пълномощия

I. book [bʊk] СЪЩ

1. book (text):

book

книга f

electronic book

електронна книга

the Good Book

Библията f

2. book:

book of stamps

класьор м

book of tickets

кочан м

table book

електронен класьор

3. book (register):

book

списък м

sample/pattern book ТЪРГ

книга [o. регистър or журнал] на образците

statute book ЮР

сборник от закони

4. book ТЪРГ, ФИН:

the books

счетоводни книги

as shown by the books

съответстващ на записите в счетоводните книги

books and records

счетоводни книги и документи

book claim

иск, основан на записване в счетоводна книга

book debt

дълг по счетоводни книги

to close [or balance], the books

приключвам счетоводните книги

commission [or order], book

търговска комисионна книга

purchase book

книга за закупените стоки

Phrases:

to bring sb to book

търся сметка на нкг

to be a closed book (to sb)

нщ е непонятно (за нкг)

to be in sb's good/bad books

ползвам се с благоволението на/в немилост съм пред нкг

to be able to read sb like a book

разбирам нкг напълно

to suit sb's book

вмествам се в плановете на нкг

to throw the book at sb

повдигам всички възможни обвинения срещу нкг

in my book

според мен

II. book [bʊk] ГЛАГ прх

1. book (reserve):

book

запазвам

book

резервирам

2. book (register):

book

записвам

III. book [bʊk] ГЛАГ нпрх

book

регистрирам се

Present

I	book
you	book
he/she/it	books
we	book
you	book
they	book

Past

I	booked
you	booked
he/she/it	booked
we	booked
you	booked
they	booked

Present Perfect

I	have	booked
you	have	booked
he/she/it	has	booked
we	have	booked
you	have	booked
they	have	booked

Past Perfect

I	had	booked
you	had	booked
he/she/it	had	booked
we	had	booked
you	had	booked
they	had	booked

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Note the inability to synchronize all clocks is a property of the reference frame and not of the spacetime itself.

en.wikipedia.org

The vallecula is an important reference landmark used during intubation of the trachea.

en.wikipedia.org

Reference groups provide the benchmarks and contrast needed for comparison and evaluation of group and personal characteristics.

en.wikipedia.org

When referred to new frame of reference performance analysis of machine becomes much simpler, smoother and faster.

en.wikipedia.org

In 1980, he published a book dealing with burnout, which became a standard reference on the phenomenon.

en.wikipedia.org