IS-LM MODEL - английски-немски превод

в PONS речника

английски

немски

the advantage of the smaller model is its greater portability

das kleinere Modell hat den Vorteil, dass man es besser tragen kann

this appliance is an outgoing model

dieses Gerät ist ein Auslaufmodell

this is the standard model, then there's the deluxe version

das hier ist das Standardmodell, außerdem haben wir dort noch die Luxusausführung

to retail at [or for] sth this model of computer is retailing at [or for] £650

im Einzelhandel kostet dieses Computermodell 650 Pfund

немски

английски

er ist ein Musterexemplar von Mitarbeiter

he is a model colleague

in Leistung kommt das Modell an das Konkurrenzfahrzeug fast heran

the model is almost up to the standard of the competition in performance

ein viel gefragtes Model

a model that is in great demand

в PONS речника

is [ɪz, z] ГЛАГ aux

is 3rd pers sing of be

I. mod·el [ˈmɒdəl, Am ˈmɑ:d-] СЪЩ

1. model (representation):

model

Modell ср <-s, -e>

model ИНФОРМ

[schematische] Darstellung f

model ИНФОРМ

Nachbildung f <-, -en>

model ИНФОРМ

Simulation f <-, -en>

a clay/wax model

ein Ton-/Wachsmodell ср

computer model

Computerdarstellung f

computer model

Computersimulation f <-, -en>

economic model ИКОН

[EDV-]Modell ср zur Wirtschaftsprognose

a mathematical/statistical model

ein mathematisches/statistisches Modell

pricing model ИКОН

Preismodell ср

2. model (example):

model

Modell ср <-s, -e>

model

Vorbild ср <-(e)s, -er>

on the model of sth

nach dem Vorbild einer S. род

3. model (perfect example):

model

Muster ср <-s, ->

a model of fairness/self-control

ein Muster an Fairness/Selbstbeherrschung

to be the very model of sth прен

der Inbegriff von etw дат sein

4. model (mannequin):

model

Model ср <-s, -s>

model

Mannequin ср <-s, -s>

male model

Dressman м <-s, -men>

photographic model

Fotomodell ср

5. model (for painter):

model

Modell ср <-s, -e>

nude model

Aktmodell ср <-s, -e>

to work as a painter's model

einem Maler Modell stehen

6. model (clothing creation):

model

Modell ср <-s, -e>

a Dior model

ein Modellkleid von Dior

7. model (version):

model

Modell ср <-s, -e>

II. mod·el [ˈmɒdəl, Am ˈmɑ:d-] СЪЩ modifier

1. model (aircraft, car, train):

model

Modell-

2. model (exemplary):

model (husband, wife, student, teacher)

Muster-

III. mod·el <-ll-> [ˈmɒdəl, Am ˈmɑ:d-] ГЛАГ прх

1. model (make figure):

to model sth

etw modellieren [o. nachbilden]

to model clay/wax

Ton/Wachs modellieren

to model sth in clay

etw in Ton nachbilden

2. model (on computer):

to model sth

etw [schematisch] darstellen

to model sth

nachbilden

to model sth

simulieren

3. model (show clothes):

to model sth

etw vorführen

4. model (make model):

to model sth

ein Modell von etw дат erstellen

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

IS-LM model СЪЩ STATE

IS-LM model (grafisches Modell zur Darstellung makroökonomischer Effekte)

IS-LM-Modell ср

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

IS-LM-Modell (grafisches Modell zur Darstellung makroökonomischer Effekte)

IS-LM model

Present

I	model
you	model
he/she/it	models
we	model
you	model
they	model

Past

I	modelled /  modeled
you	modelled /  modeled
he/she/it	modelled /  modeled
we	modelled /  modeled
you	modelled /  modeled
they	modelled /  modeled

Present Perfect

I	have	modelled /  modeled
you	have	modelled /  modeled
he/she/it	has	modelled /  modeled
we	have	modelled /  modeled
you	have	modelled /  modeled
they	have	modelled /  modeled

Past Perfect

I	had	modelled /  modeled
you	had	modelled /  modeled
he/she/it	had	modelled /  modeled
we	had	modelled /  modeled
you	had	modelled /  modeled
they	had	modelled /  modeled

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

In the IS-LM model, the domestic interest rate is a key component in keeping both the money market and the goods market in equilibrium.

en.wikipedia.org

The textbook also makes a radical break with IS-LM model and proposes an operationalizable alternative.

en.wikipedia.org

Results for a large open economy, on the other hand, can be consistent with those predicted by the IS-LM model.

en.wikipedia.org

His early work surveying the city of Edinburgh became a model for later surveys.

en.wikipedia.org

In 1930 there followed a model with a front mounted engine and front-wheel drive.

en.wikipedia.org