STUDYING - английски-немски превод | PONS

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Представяне Защита на личните данни Настройки за поверителност

в PONS речника

I. study <-ie-> [ˈstʌdi] ГЛАГ прх

1. study (scrutinize):

to study sth/sb: etw/jdn studieren

to study sth/sb: sich вин mit etw/jdm befassen

to study sth/sb (look at): etw/jdn eingehend betrachten

to study whether/what/how/when ...: erforschen [o. untersuchen] , ob/was/wie/wann ...

to study a contract/an instruction: sich дат einen Vertrag/eine Anleitung genau durchlesen

2. study (learn):

to study sth: etw studieren

to study sth (at school): etw lernen

to study one's part: seine Rolle lernen

II. study <-ie-> [ˈstʌdi] ГЛАГ нпрх

study: lernen

study (at university): studieren

I studied at Bristol University: ich habe an der Universität von Bristol studiert

to study for sth: sich вин auf etw вин vorbereiten

to study for sth: für etw вин lernen

to study under sb: bei jdm studieren

III. study [ˈstʌdi] СЪЩ

1. study:

study (investigation): Untersuchung f <-, -en>

study (academic investigation): Studie f <-, -n>

study (academic investigation): wissenschaftliche Untersuchung

2. study no pl:

study (studying): Lernen ср

study (at university): Studieren ср

find somewhere quiet for study: such dir ein ruhiges Plätzchen zum Lernen

3. study (room):

study: Arbeitszimmer ср <-s, ->

4. study (pilot drawing):

study: Studie f <-, -n>

study: Entwurf м <-(e)s, -wür·fe>

preparatory study: Vorentwurf м <-(e)s, -wür·fe>

preparatory study: Vorstudie f <-, -n>

5. study (literary portrayal):

study: Untersuchung f <-, -en>

study: Studie f <-, -n>

6. study (example):

to be a study in sth: ein Musterbeispiel für etw вин sein

when she works, she's a study in concentration: wenn sie arbeitet, ist sie ein Muster an Konzentration

7. study Brit шег:

his face was a study when he saw her new punk hairstyle: du hättest sein Gesicht sehen sollen, als er ihre neue Punkfrisur sah!

ˈcase study СЪЩ

case study: Fallstudie f <-, -n>

case study (particular instance used for making generalizations): Fallbeispiel ср

cor·po·rate ˈstudy СЪЩ

corporate study: Unternehmensstudie f

fea·siˈbil·ity study СЪЩ

feasibility study: Machbarkeitsstudie f <-, -n>

feasibility study: Durchführbarkeitsstudie f

feasibility study: Projektstudie f

ˈna·ture study СЪЩ no pl

nature study: Naturkunde f <-> kein pl

ˈwork study СЪЩ

1. work study no pl УЩЕ, УНИ, ТЪРГ:

work study: Praktikum ср <-s, -ka>

to do work study: ein Praktikum machen

2. work study ТЪРГ (evaluation method):

work study: Arbeitsstudie f

ˈstudy hall СЪЩ Am (room)

study hall: Lesesaal м <-(e)s, -säle> (in dem Schüler und Schülerinnen in einer Freistunde lernen können)

Запис в OpenDict

study load СЪЩ

study load per week: Anzahl der Stunden/pro Woche, die aufgebracht werden müssen

study load: zu erbringende Studienleistungen

Запис в OpenDict

study programme СЪЩ

study programmes [or Am programs] npl УНИ: Studiengänge npl

Запис в OpenDict

study hall СЪЩ

study hall (period of time) Am: Freistunde zum selbstständigen Lernen in der Schule

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

английски

английски

немски

немски

feasibility study СЪЩ CTRL

feasibility study: Durchführbarkeitsanalyse f

corporate study СЪЩ MKT-WB

corporate study: Unternehmensstudie f

economic feasibility study СЪЩ CTRL

economic feasibility study: Wirtschaftlichkeitsanalyse f

pre-investment study СЪЩ CTRL

pre-investment study: Durchführbarkeitsanalyse f

немски

немски

английски

английски

Durchführbarkeitsanalyse: feasibility study

Durchführbarkeitsanalyse: pre-investment study

Unternehmensstudie: corporate study

Wirtschaftlichkeitsanalyse: economic feasibility study

Kundenzufriedenheitsstudie: study on customer satisfaction

"География"

study category СЪЩ

study category: Untersuchungskategorie

"Биология"

study ГЛАГ

study: untersuchen

reassociation study СЪЩ

reassociation study: Reassoziationsstudie

population based genetic association study

population based genetic association study: populationsbasierte genetische Assoziationsstudie

family based genetic association study

family based genetic association study: familienbasierte genetische Assoziationsstudie

Специализиран речник по транспорт

английски

английски

немски

немски

study

study: Forschungsarbeit

parking study TRAFFIC OBS

parking study: Untersuchung des ruhenden Verkehrs

before and after study

before and after study: Vorher-Nachher Untersuchung

pilot study, pilot survey QUESTIONNAIRES

pilot study: Vorabbefragung

O-D study QUESTIONNAIRES

O-D study: Verkehrsbefragung

longitudinal study, longitudinal survey TRAFFIC OBS

longitudinal study: Längsschnittuntersuchung

objective of a study

objective of a study: Ziel einer Untersuchung

origin and destination survey, origin-destination study, O-D study QUESTIONNAIRES

origin and destination survey: Quell- und Zielbefragung

partial objective of a study

partial objective of a study: Teilziel einer Untersuchung

немски

немски

английски

английски

Forschungsarbeit: study

Present
I	study
you	study
he/she/it	studies
we	study
you	study
they	study

Past
I	studied
you	studied
he/she/it	studied
we	studied
you	studied
they	studied

Present Perfect
I	have	studied
you	have	studied
he/she/it	has	studied
we	have	studied
you	have	studied
they	have	studied

Past Perfect
I	had	studied
you	had	studied
he/she/it	had	studied
we	had	studied
you	had	studied
they	had	studied

Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Open Dict Card

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

she's studying to be a lawyer: sie studiert, um Rechtsanwältin zu werden

we are studying the responsiveness of this condition to ultrasound treatment: wir untersuchen, wie dieses Leiden auf eine Ultraschallbehandlung anspricht

what's his new girlfriend studying? — oh, some ology or other — pharmacology, I think: was studiert seine neue Freundin [eigentlich]? — och, irgend so eine Wissenschaft — Pharmazie, glaube ich разг

(expressing probability) if he keeps studying so hard he might even get a first in his final exams: wenn er weiterhin so eifrig lernt, könnte er sogar der Beste bei den Abschlussprüfungen werden

to study for [or do] an MA in sth: den Magister in etw дат machen

so spät am Abend bist du immer noch am Büffeln?: you're still studying so late in the evening?

voller Bauch studiert nicht gern посл: you can't study on a full stomach

etw im Selbststudium lernen: to learn sth by studying on one's own

nach meinem Auslandsjahr habe ich mit dem Studium begonnen: after my year abroad, I started studying

nach meinem Auslandsjahr habe ich mit dem Studium begonnen: after spending a year working/travelling [or Am traveling] abroad, I started studying

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

A pilot study is usually carried out on members of the relevant population, but not on those who will form part of the final sample.

en.wikipedia.org

A pilot study concludes that alignment of the atlas vertebra results in notable and sustained reduction in blood pressure.

en.wikipedia.org

Psychedelic agents in creative problem-solving: a pilot study.

en.wikipedia.org

This program began with a pilot study in 1999.

en.wikipedia.org

A human pilot study demonstrated a reduction of blood cholesterol levels in both normal and hypercholesterolemic men with treatment.

en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]

Charles Babbage, the son of a banker born in 1791 in Walworth, England, studied mathematics at Cambridge University from 1810 to 1814.

[...]

[...]

Der 1791 in Walworth (England) als Sohn eines Bankiers geborene Charles Babbage studierte von 1810 bis 1814 in Cambridge Mathematik.

[...]

[...]

He studied business administration at the Universities of Mannheim and Portland, Oregon.

[...]

www.rolandberger.de

[...]

Er hat an der Universität Mannheim und Portland, Oregon, Betriebswirtschaftslehre studiert.

[...]

www.rolandberger.de

[...]

He studied business administration in Munich and Hamburg.

[...]

www.rolandberger.de

[...]

Er hat in München und Hamburg Betriebswirtschaft studiert.

[...]

www.rolandberger.de

[...]

He studied Economics and Business Administration in Bucharest and holds an MBA from INSEAD in Fontainebleau.

www.rolandberger.de

[...]

Pascu studierte in Bukarest Volkswirtschaft und Betriebswirtschaft, darüber hinaus hat er einen MBA der INSEAD in Fontainebleau.

www.rolandberger.de

[...]

Frank Heideloff studied business, philosophy and psychology, graduating from the University of St. Gallen in 1995.

[...]

www.rolandberger.de

[...]

Heideloff studierte Betriebswirtschaftslehre, Philosophie und Psychologie und schloss sein Studium 1995 an der Hochschule St. Gallen ( HSG ) als lic. oec. ( Diplomkaufmann ) und CEMS-Master ab.

[...]

www.rolandberger.de

Преглеждане на речниците

Провери превода на "studying" на други езици

английски