Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
MDAX
preoccupante
В речника Oxford-Paravia италиански
английски
английски
италиански
италиански
I. worrying [Brit ˈwʌrɪɪŋ, Am ˈwəriɪŋ] СЪЩ
all this worrying is making you ill
tutte queste preoccupazioni ti stanno facendo ammalare
stop your worrying!
smetti di preoccuparti!
II. worrying [Brit ˈwʌrɪɪŋ, Am ˈwəriɪŋ] ПРИЛ
worrying
preoccupante
the worrying thing is that …
la cosa preoccupante è che …
I. worry [Brit ˈwʌri, Am ˈwəri] СЪЩ
1. worry U (anxiety):
worry
preoccupazione f
worry
ansia f
worry
inquietudine f (about, over per)
her disappearance caused him a lot of worry
la sua scomparsa gli ha causato molte preoccupazioni
2. worry (problem):
worry
preoccupazione f
worry
problema м
worry
guaio м (about, over riguardo a)
to have financial worries
avere preoccupazioni dal punto di vista finanziario
that's the least of my worries
è l'ultima delle mie preoccupazioni
my only, main worry is that …
la mia unica or principale preoccupazione è che …
he's a worry to his parents
dà molte preoccupazioni ai suoi genitori
II. worry [Brit ˈwʌri, Am ˈwəri] ГЛАГ прх
1. worry (concern) fact, rumour:
worry person
preoccupare
I worry that …
la mia preoccupazione è che or temo che …
it worries me that …
mi preoccupa che …
it worried him that he couldn't find the keys
lo preoccupava non trovare le chiavi
2. worry (alarm):
worry person
allarmare, turbare
I don't want to worry you, but
non voglio allarmarti ma
3. worry (bother):
worry person
infastidire, seccare, scocciare
would it worry you if I opened the window?
le darebbe fastidio se aprissi la finestra?
4. worry (chase) dog:
worry sheep
non lasciare in pace
5. worry (toss about):
worry cat, dog:
tenere tra i denti (scuotendo)
III. worry [Brit ˈwʌri, Am ˈwəri] ГЛАГ нпрх (be anxious)
worry
preoccuparsi, essere in ansia, tormentarsi
to worry about or over sth, sb
preoccuparsi per qc, qn
to worry about doing
avere timore di fare
I worry for his sanity sometimes
a volte mi preoccupo per la sua salute mentale
there's nothing to worry about
non c'è nulla di cui preoccuparsi
not to worry, I'll get a taxi
non preoccuparti, chiamo un taxi
don't worry about me, I'm OK
non preoccupatevi per me, sto bene
he'll be punished, don't you worry!
sarà punito, puoi starne certo!
he said it's nothing to worry about
dice che non è nulla di cui preoccuparsi
IV. to worry oneself ГЛАГ рефл
to worry oneself
preoccuparsi
to worry oneself
essere in ansia (about sb, sth per qn, qc)
to worry oneself sick over sth
preoccuparsi da morire per qc
worry beads [Brit, Am ˈwəri bidz] СЪЩ npl
worry beads
= sorta di collana di grani che viene fatta scorrere tra le dita per alleviare lo stress o la tensione
worry at ГЛАГ [ˈwʌri -] (worry at [sth])
worry at dog: toy
azzannare, tenere tra i denti
worry at прен person: problem
tentare e ritentare di risolvere
worry line [ˈwʌrɪlaɪn] СЪЩ
worry line
ruga f (causata dalle preoccupazioni)
италиански
италиански
английски
английски
inquietante situazione, aspetto
worrying
inquietante film, libro, dipinto
worrying
preoccupante
worrying
la cosa preoccupante è che …
the worrying thing is that …
patema
worry
patema d'animo
worry
impensierire qn, fare impensierire qn
to worry sb, to make sb worry
impensierirsi
to worry
rodimento
worry
в PONS речника
английски
английски
италиански
италиански
worrying ПРИЛ
worrying
preoccupante
I. worry <-ies> [ˈwɜ:·ri] СЪЩ
1. worry (anxiety, concern):
worry
preoccupazione f
to be a cause of worry to sb
preoccupare qu
to have a worry (about sth)
preoccuparsi (per/di qc)
do you really have no worrys about the future?
il futuro non ti preoccupa affatto?
2. worry (trouble):
worry
problema м
financial worries
problemi м pl economici
it is a great worry to me
mi preoccupa molto
II. worry <-ie-, -ing> [ˈwɜ:·ri] ГЛАГ прх
1. worry (preoccupy, concern):
worry
preoccupare
she is worried that she might not be able to find another job
ha paura di non riuscire a trovare un altro impiego
2. worry (bother):
worry
seccare
3. worry (pursue and scare):
to worry an animal
correre dietro a un animale
4. worry (shake around):
to worry sth
scuotere qc
the dog worries the bone
il cane gioca con l'osso
III. worry <-ie-, -ing> [ˈwɜ:·ri] ГЛАГ нпрх (be preoccupied, concerned)
to worry (about sth)
preoccuparsi (di/per qc)
don't worry!
stai tranquillo!
not to worry! разг
non fa niente!
италиански
италиански
английски
английски
preoccupante
worrying
inquietante
worrying
inquietudine
worry
preoccupazione
worry
cruccio
worry
assillo
worry
affanno
worry
patema
worry
Present
Iworry
youworry
he/she/itworries
weworry
youworry
theyworry
Past
Iworried
youworried
he/she/itworried
weworried
youworried
theyworried
Present Perfect
Ihaveworried
youhaveworried
he/she/ithasworried
wehaveworried
youhaveworried
theyhaveworried
Past Perfect
Ihadworried
youhadworried
he/she/ithadworried
wehadworried
youhadworried
theyhadworried
Вижте още глаголни таблици
PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
to be a cause of worry to sb
preoccupare qu
to have a worry (about sth)
preoccuparsi (per/di qc)
it is a great worry to me
mi preoccupa molto
to worry an animal
correre dietro a un animale
to worry (about sth)
preoccuparsi (di/per qc)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
They were both frantic comedies, and displayed his impeccable comic timing.
en.wikipedia.org
Her singing style is described as frantic purrs and has an accompanying string section similar to songs from previous albums.
en.wikipedia.org
The album is a lot longer and less frantic than its immediate predecessor, showing the band's progression.
en.wikipedia.org
There is a frantic knock on the door.
en.wikipedia.org
The frantic parents saved themselves and their eight children.
en.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "worrying" на други езици

английски
португалски
английски
руски
английски
български
английски
сръбски
английски
арабски
английски
немски
английски
френски
английски
полски
английски
китайски
английски
испански
английски
словенски