SIX YARD BOX - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

six yard line

limite м dell'area piccola

six yard area

area f piccola

италиански

английски

area di porta

goal or six yard area

В речника Oxford-Paravia италиански

yard¹ [Brit jɑːd, Am jɑrd] СЪЩ

1. yard:

yard

iarda f (= 0.9144 m)

2. yard прен:

you've got yards of room!

hai un mucchio di spazio!

she writes poetry by the yard or she writes yards and yards of poetry

scrive pagine e pagine di poesia

3. yard МОР:

yard

pennone м

I. yard² [Brit jɑːd, Am jɑrd] СЪЩ

1. yard (of house, farm, prison, hospital):

yard

cortile м

2. yard Am (garden):

yard

prato м

yard

giardino м

3. yard:

yard ТЪРГ, ENGIN (for storage)

deposito м

yard ТЪРГ, ENGIN (for storage)

magazzino м

yard (for construction)

cantiere м

builder's yard

deposito di materiali edilizi or da costruzione

II. Yard

Yard Brit:

the Yard

Scotland Yard (sede della polizia metropolitana di Londra)

III. yard² [Brit jɑːd, Am jɑrd] ГЛАГ прх

yard cattle:

yard

chiudere in un recinto

I. six [Brit sɪks, Am sɪks] DET

six

sei

six people, pages

sei persone, pagine

II. six [Brit sɪks, Am sɪks] PRON

six

sei

there are six of them

ce ne sono sei

III. six [Brit sɪks, Am sɪks] СЪЩ

six

sei м

to multiply by six

moltiplicare per sei

the six of clubs

il sei di fiori

IV. six [Brit sɪks, Am sɪks]

to be (all) at sixes and sevens person:

essere confuso

to be (all) at sixes and sevens thing, affairs:

essere sottosopra

it's six of one and half a dozen of the other

è la stessa cosa or se non è zuppa è pan bagnato

to be six foot or feet under

essere morto e sepolto

to get six of the best Brit

ricevere una punizione corporale

to hit or knock sb for six Brit разг

sbalordire qn or lasciare qn di stucco

I. box¹ [Brit bɒks, Am bɑks] СЪЩ

1. box:

box (small, cardboard)

scatola f

box (larger)

scatolone м

box (larger)

cassa f

box of matches, of chocolates

scatola di fiammiferi, di cioccolatini

to sell apples by the box

vendere le mele a cassette

it comes in a box

si vende (confezionato) in scatole

2. box (on page):

box

casella f

put a tick in the box

segnare la casella

3. box (seating area):

box ТЕАТ

palco м

box СПОРТ

tribuna f

4. box (in stable):

box

box м

5. box Brit СПОРТ (for protection):

box

conchiglia f

6. box (television) разг:

the box

la tele

7. box СПОРТ:

box (in soccer)

area f (di rigore)

box (in baseball)

pedana f (del lanciatore)

box (in baseball)

= zona in cui stanno i battitori o i ricevitori

8. box (in gymnastics):

box

cavallo м

9. box (in mailing):

box, also Box

casella f postale

Box 20

CP 20

10. box MOTOR (for gears, steering):

box

scatola f

11. box Brit (in a road) → box junction

12. box (dilemma):

box разг

impasse f

box разг

vicolo м cieco

13. box ИНФОРМ:

box разг

macchina f

II. box¹ [Brit bɒks, Am bɑks] ГЛАГ прх

1. box (pack) → box up

2. box МОР:

to box the compass

= recitare i nomi della rosa dei venti nell'ordine esatto

box junction [Brit] СЪЩ (in GB)

box junction

incrocio м urbano (delimitato da un quadrato giallo)

box up ГЛАГ [bɒks -] (box up [sth], box [sth] up)

box up

mettere in scatola, inscatolare

I. box² [Brit bɒks, Am bɑks] СЪЩ (slap)

a box on the ear

uno schiaffo, un ceffone

II. box² [Brit bɒks, Am bɑks] ГЛАГ прх

1. box (fight):

box opponent

colpire

2. box (strike):

to box sb's ears

schiaffeggiare qn, prendere a schiaffi qn

III. box² [Brit bɒks, Am bɑks] ГЛАГ нпрх СПОРТ

box

tirare di boxe, boxare

box³ [Brit bɒks, Am bɑks] СЪЩ БОТ

box

bosso м

box before n hedge

di bosso

box furniture

in, di (legno di) bosso

в PONS речника

yard¹ [jɑ:rd] СЪЩ

1. yard (3 feet):

yard

iarda f (0'91 m)

square yard

iarda quadra

it's about a hundred yards down the road

è a un centinaio di metri da qui

2. yard МОР:

yard

pennone м

yard² [jɑ:rd] СЪЩ

1. yard (enclosed paved area):

yard of a house, school, prison

cortile м

2. yard (land next to house):

yard

pratino м

3. yard (work area):

yard

cantiere м

shipbuilding yard

cantiere м navale

4. yard (outside area used for storage):

yard

deposito м

wood yard

deposito м di legna

5. yard (enclosure for livestock):

yard

recinto м

I. six [sɪks] СЪЩ

six

sei м

in six figures

di sei cifre

Phrases:

six of one and half a dozen of the other

la stessa identica cosa

II. six [sɪks] ПРИЛ

six

sei inv

I. box¹ [bɑ:ks] ГЛАГ нпрх СПОРТ

box

fare puglilato

II. box¹ [bɑ:ks] ГЛАГ прх

1. box СПОРТ:

box

combattere contro

Phrases:

to box sb's ears

dare un ceffone a qu

III. box¹ [bɑ:ks] СЪЩ

box

ceffone м

to give sb a box on the ears

dare un ceffone a qu

I. box² [bɑ:ks] СЪЩ

1. box (container):

box

scatola f

cardboard box

scatola di cartone

tool box

cassetta degli attrezzi

2. box (rectangular space):

box

casella f

box in soccer, baseball

area f

(penalty) box in soccer

area di rigore

(penalty) box in ice hockey

panchina f

3. box ТЕАТ:

box

palco м

box booth

cabina f

4. box разг (television):

the box

la tivù

5. box (mailbox):

box

cassetta f delle lettere

6. box ИНФОРМ:

dialog box

finestra f di dialogo

Phrases:

to think outside of the box

pensare fuori dagli schemi

II. box² [bɑ:ks] ГЛАГ прх

box

mettere in una scatola

Present

I	yard
you	yard
he/she/it	yards
we	yard
you	yard
they	yard

Past

I	yarded
you	yarded
he/she/it	yarded
we	yarded
you	yarded
they	yarded

Present Perfect

I	have	yarded
you	have	yarded
he/she/it	has	yarded
we	have	yarded
you	have	yarded
they	have	yarded

Past Perfect

I	had	yarded
you	had	yarded
he/she/it	had	yarded
we	had	yarded
you	had	yarded
they	had	yarded

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The game features a simplified version of association football, with six players per side and no offsides, throw-ins, or fouls.

en.wikipedia.org

Six bits can only encode 64 distinct characters, so these codes generally include only the upper-case letters, the numerals, some punctuation characters, and sometimes control characters.

en.wikipedia.org

A few houses have five or six storeys, the topmost being used as the kitchen.

en.wikipedia.org

The most common is a daisy wheel, or hexafoil which, in its simplest form, is a six petal flower design.

www.cnn.com

The city was home to at least six deadly houses filled with trials for visitors.

en.wikipedia.org