Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
davanguardia
dialog

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански
италиански
английски
английски

dialogo <мн dialoghi> [diˈaloɡo, ɡi] СЪЩ м

1. dialogo (colloquio):

dialogo
dialogue
dialogo
dialog Am
dialogo
conversation
dialogo
interlocution fra, tra: between con: with
avere, sostenere un dialogo con qn
to have, hold a dialogue or a conversation with sb

2. dialogo ПОЛИТ:

dialogo
dialogue
dialogo
dialog Am
l'interruzione del dialogo tra
the breakdown in the talks
mantenere vivo il dialogo
to keep dialogue alive

3. dialogo (comunicazione):

dialogo
dialogue
dialogo
dialog Am
dialogo
communication
essere disponibile al dialogo
to be open to dialogue
dialogo fra sordi
dialogue of the deaf
tra me e mia madre non c'è dialogo
my mother and I don't communicate
aprire vie di dialogo
to open channels of communication

4. dialogo:

dialogo ТЕАТ, КИНО, ТВ
dialogue
dialogo ТЕАТ, КИНО, ТВ
dialog Am
dialogo a due
duologue

Phrases:

i dialogi di Platone ЛИТ
Plato's dialogues

I. dialogare [dialoˈɡare] ГЛАГ прх (ridurre in forma di dialogo)

dialogare
to dialogue
dialogare romanzo, scena
to dialog Am

II. dialogare [dialoˈɡare] ГЛАГ нпрх aux avere

1. dialogare (parlare):

dialogare
to dialogue
dialogare
to dialog Am
dialogare
to hold talks con: with
accettare di dialogare con il nemico
to agree to have talks with the enemy
due persone che dialogano poco
two people that don't talk much

2. dialogare ИНФОРМ:

dialogare computer, utenti:
to interact
costruttivo discussione, dialogo
constructive
costruttivo discussione, dialogo
meaningful
intavolare dialogo, trattativa
to open
английски
английски
италиански
италиански
dialogue
dialogo м (between tra; with con)
dialogue
dialogizzare, dialogare
dialogue
dialogare (with con)
dialogue of the deaf
dialogo fra sordi
colloquy
dialogo м
interlocution
dialogo м
dialog box
finestra f di dialogo
duologue Am
dialogo м a due
conversation piece
= dramma che si fonda sul dialogo

в PONS речника

италиански
италиански
английски
английски

dialogo <-ghi> [di·ˈa:·lo·go] СЪЩ м

dialogo
dialog

dialogare [di·a·lo·ˈga:·re] ГЛАГ нпрх

dialogare
to open a dialog
casella di dialogo
dialog box
английски
английски
италиански
италиански
dialog
dialogo м
dialog
dialogo м
to engage in dialog
dialogare
dialog box
finestra f di dialogo
Presente
iodialogo
tudialoghi
lui/lei/Leidialoga
noidialoghiamo
voidialogate
lorodialogano
Imperfetto
iodialogavo
tudialogavi
lui/lei/Leidialogava
noidialogavamo
voidialogavate
lorodialogavano
Passato remoto
iodialogai
tudialogasti
lui/lei/Leidialogò
noidialogammo
voidialogaste
lorodialogarono
Futuro semplice
iodialogherò
tudialogherai
lui/lei/Leidialogherà
noidialogheremo
voidialogherete
lorodialogheranno
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

casella di dialogo
dialog box
dialog box
finestra f di dialogo

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Il dialogo è “espositivo”, di matrice aristotelica, con l'interlocutore che di tanto in tanto interviene e espone i suoi dubbi e le sue incertezze.
it.wikipedia.org
Nasce così il ciclo dei "racconti per immagini", composizioni in forma di sceneggiatura, con notazioni espositive e con la storia affidata principalmente ai dialoghi.
it.wikipedia.org
Le onomatopee e parte dei dialoghi sono introdotti nella tavola attraverso l’utilizzo dell’arte calligrafica giapponese.
it.wikipedia.org
Amaladoss ha mantenuto il nuovo incarico fino al 1995, occupandosi del dialogo ecumenico e interreligioso e delle questioni riguardanti l'inculturazione della fede.
it.wikipedia.org
La presenza dei dialoghi non è d'obbligo ma in tante occasioni, come accade nella letteratura, servono a comprendere meglio una situazione o personaggio.
it.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "dialogo" на други езици

италиански
немски
италиански
полски
италиански
френски
италиански
испански
италиански
словенски