PRIVATE BAR - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

private bar [ˌpraɪvɪtˈbɑː(r)] СЪЩ Brit (in pub, bar)

private bar: sala f interna

В речника Oxford-Paravia италиански

I. bar¹ [Brit bɑː, Am bɑr] СЪЩ

1. bar (strip of metal, wood):

bar: sbarra f

bar: spranga f

2. bar (on cage, cell, window):

bar: sbarra f

to put sb, be behind bars: mettere qn, essere dietro le sbarre or al fresco

3. bar (block):

bar (of chocolate): stecca f

bar (of chocolate): barretta f

bar (of gold): lingotto м

bar of soap: saponetta

4. bar (obstacle):

bar: ostacolo м

bar: impedimento м (to a; to doing a fare)

your age is not a bar: la tua età non è un ostacolo

5. bar:

bar (place for drinking): bar м

bar (counter): banco м

bar (counter): bancone м

to sit at the bar: sedersi al bancone

I'll go to the bar: vado a prendere qualcosa da bere

6. bar ЮР:

the bar also the Bar (profession): l'avvocatura, il foro

the bar also the Bar (the whole body of lawyers): l'Ordine degli avvocati

to study for the bar: studiare da avvocato

to be called to the bar (to the profession): essere ammesso all'esercizio della professione forense

to be called to the bar (to the body): essere ammesso nell'Albo degli avvocati

7. bar ЮР (in court):

bar: barra f

bar: sbarra f

to come to the bar: comparire in giudizio

the prisoner at the bar: l'imputato

8. bar СПОРТ:

bar (in gym): sbarra f

bar (across goal): traversa f

to practise on the bars: esercitarsi alle parallele

9. bar МУЗ:

bar (line): sbarretta f

bar (line): stanghetta f

bar (unit): battuta f

two beats in a, to the bar: due accenti in una, per battuta

10. bar (in electric fire):

bar: resistenza f

11. bar ВОЕН:

bar Brit (on medal): fascetta f

bar Am (on uniform): grado м

12. bar HERALD:

bar: fascia f

bar: banda f

II. bar¹ <forma in -ingecc. barring, barred> [Brit bɑː, Am bɑr] ГЛАГ прх

1. bar (block):

bar way, path: sbarrare, bloccare

to bar sb's way: sbarrare la strada a qn

2. bar (ban):

bar person: escludere (from sth da qc)

bar activity: proibire

journalists were barred: ai giornalisti fu proibito l'ingresso

to bar sb from doing: impedire or proibire a qn di fare

his religion bars him from marrying: la sua religione gli proibisce di sposarsi

3. bar (fasten):

bar gate, shutter: sbarrare, sprangare

the gate was barred: il cancello fu sprangato

III. bar¹ [Brit bɑː, Am bɑr] ПРЕДЛ

bar: tranne

bar: eccetto

all bar one: tutti tranne uno

bar none: nessuno eccettuato

bar² [Brit bɑː, Am bɑr] СЪЩ ФИЗ

bar: bar м

I. private [Brit ˈprʌɪvət, Am ˈpraɪvɪt] ПРИЛ

1. private (not for general public):

private property, land, beach, chapel, jet, vehicle, line, collection, party, viewing: privato

room with private bath: camera con bagno

the funeral, the wedding will be private: il funerale, il matrimonio sarà celebrato in forma privata

2. private (personal, not associated with company):

private letter, phone call, use of car, income, means: personale

private life: privato

private sale: a privati

a person of private means: una persona con delle rendite personali

she is making a private visit: è in visita privata

to act in a private capacity or as a private person: agire a titolo personale

the private citizen: il privato cittadino

3. private (not public, not state-run):

private sector, healthcare, education, school, hospital, housing, landlord, firm: privato

private accommodation: presso privati

private industry: l'industria privata

private lessons: lezioni private

4. private (not to be openly revealed):

private conversation, talk, meeting, matter: riservato

private reason, opinion, thought: personale

to come to a private understanding: accordarsi in via amichevole

to keep sth private: mantenere il riserbo su qc

it's our private joke: è una battuta fra noi

5. private (undisturbed):

private place, room, corner: tranquillo

let's go inside where we can be private: andiamo in casa dove possiamo stare tranquilli

6. private (secretive):

private person: riservato

II. private [Brit ˈprʌɪvət, Am ˈpraɪvɪt] СЪЩ

1. private:

private: soldato м semplice

Private Taylor: soldato Taylor

2. private:

in private: in privato

III. privates СЪЩ

privates npl разг:

privates: parti f intime

IV. private [Brit ˈprʌɪvət, Am ˈpraɪvɪt]

to go private ИКОН: privatizzarsi

to go private МЕД: farsi curare privatamente

в PONS речника

I. bar¹ [bɑ:r] СЪЩ

1. bar:

bar of cage, prison: sbarra f

bar of chocolate: tavoletta f

bar of gold: lingotto м

a bar of soap: saponetta f

to be behind bars разг: stare dietro le sbarre

2. bar (band of color):

bar: striscia f

3. bar МУЗ:

bar: battuta f

4. bar ВОЕН:

bar: gallone м

5. bar (sandbank):

bar: banco м di sabbia

6. bar (restriction):

bar: sbarra f

7. bar:

bar (nightclub): night м

bar (counter): bancone м

8. bar ИНФОРМ:

bar: barra f

task/scroll bar: barra delle applicazioni/di scorrimento

space bar: barra spaziatrice

II. bar¹ <-rr-> [bɑ:r] ГЛАГ прх

1. bar (fasten):

bar door, window: sprangare

2. bar (obstruct):

bar: sbarrare

to bar sb's way [or path]: sbarrare la strada a qu

3. bar (prohibit):

bar: proibire

to bar sb from doing sth: proibire a qu di fare qc

4. bar (exclude):

bar: escludere

Bar [bɑ:r] СЪЩ

the Bar group of lawyers: l'Ordine degli Avvocati

the Bar profession: l'avvocatura

bar² [bɑ:r] ПРЕДЛ

bar: ad eccezione di

bar none: senza eccezioni

I. private [ˈpraɪ·vət] ПРИЛ

1. private (not public):

private: privato, -a

2. private (confidential):

private: riservato, -a

sb's private opinion: l'opinione personale di qu

he's a very private person: è una persona molto riservata

3. private (intimate):

private: intimo, -a

private parts: parti f pl intime

II. private [ˈpraɪ·vət] СЪЩ

1. private pl разг (genitals):

private: parti f pl intime

2. private ВОЕН:

private: soldato м semplice

Present
I	bar
you	bar
he/she/it	bars
we	bar
you	bar
they	bar

Past
I	barred
you	barred
he/she/it	barred
we	barred
you	barred
they	barred

Present Perfect
I	have	barred
you	have	barred
he/she/it	has	barred
we	have	barred
you	have	barred
they	have	barred

Past Perfect
I	had	barred
you	had	barred
he/she/it	had	barred
we	had	barred
you	had	barred
they	had	barred

Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

All feature upscale amenities including multiple flat screen televisions, private bar, restrooms, and plush seating.

en.wikipedia.org

As of 2006, the castle belongs to a private owner.

en.wikipedia.org

He vowed to bring law and order back to the streets of the city and, to that end, allowed private citizens to own handguns.

en.wikipedia.org

Some subsidiary components of this rule may permit private possession of obscene materials at one's home.

en.wikipedia.org

The money was stored in a cement-block strong room with a round-the-clock private security guard.

en.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "private bar" на други езици

английски

френски

Как искаш да използваш PONS.com?

PONS с реклами

PONS Pur

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Преглеждане на речниците

Провери превода на "private bar" на други езици