JOB APPLICANT - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

job applicant СЪЩ

job applicant: candidato м / candidata f

В речника Oxford-Paravia италиански

I. applicant [Brit ˈaplɪk(ə)nt, Am ˈæpləkənt] СЪЩ

1. applicant (for job, place):

applicant: aspirante м и ж

applicant: candidato м / candidata f (for a)

2. applicant (for passport, benefit, grant, loan, visa, asylum, citizenship, licence, franchise, insurance):

applicant: richiedente м и ж

3. applicant (for shares):

share applicant: sottoscrittore di azioni

4. applicant (for membership):

applicant: aspirante м и ж

applicant for membership of: aspirante membro di

5. applicant ЮР (for divorce, patent, bankruptcy, order):

applicant: richiedente м и ж

applicant: ricorrente м и ж

II. applicant [Brit ˈaplɪk(ə)nt, Am ˈæpləkənt] ПРИЛ ЮР

applicant company, state: richiedente

Job [Brit dʒəʊb, Am dʒoʊb] BIBL

Job: Giobbe

to be a Job's comforter: = essere un pessimo consolatore

to have the patience of Job: avere la pazienza di Giobbe

I. job¹ [Brit dʒɒb, Am dʒɑb] СЪЩ

1. job:

job (employment): lavoro м

job (employment): impiego м

job (employment): occupazione f

job (post): posto м (di lavoro)

to look for, get a job: cercare, trovare lavoro

to give sb a job: dare lavoro a qn

to give up, keep one's job: lasciare, tenersi il proprio lavoro

a job in a bookshop, an office: un impiego in una libreria, in un ufficio

a teaching, civil service job: un lavoro da insegnante, nell'amministrazione statale

to have a good job: avere un buon lavoro or un buon posto

what's her job?: che lavoro fa?

to have a job as a secretary, in local government: lavorare come segretaria, nell'amministrazione locale

to be out of a job: essere disoccupato

we'll all be out of a job: ci ritroveremo tutti senza lavoro

we'll all be out of a job before n advert, offer, opportunities: di lavoro

we'll all be out of a job analysis, evaluation, specification, title: delle mansioni

we'll all be out of a job pages, supplement: di annunci di lavoro

we'll all be out of a job creation, cuts, losses: di posti di lavoro

2. job (role):

job: funzione f

job: ruolo м

the job of the curator is to…: il ruolo del conservatore è di…

the job of the heart, liver is to…: la funzione del cuore, del fegato è di…

to have the job of doing: avere il compito di fare

it's the jury's, my job to do: è compito della giuria, è mio compito fare

3. job (duty):

job: dovere м

job: mansione f

her main job is to…: la sua mansione principale è di…

she's only doing her job: sta solo facendo il suo dovere

4. job (task):

job: lavoro м

job: lavoretto м

to find, have a job for sb to do: trovare, avere un lavoro da far fare a qn

to do odd jobs around the house: fare dei lavoretti in casa

5. job (assignment):

job (of company): progetto м

job (of individual): incarico м

to do a job for the local council: realizzare un progetto per il consiglio comunale

the next job is to convince him: il prossimo compito è convincerlo

to have the job of doing: avere l'incarico di fare

the job of building the theatre went to X: il compito di costruire il teatro fu assegnato a X

6. job (result of work to do):

a good, lovely job: un buon lavoro

a poor job: un pessimo lavoro

to make a good job of doing sth: fare bene qc

you've made a good job of the chair: hai fatto un bel lavoro con la sedia

you haven't made a very good job of it: non hai fatto esattamente un buon lavoro

7. job (difficult activity) разг:

a real job, quite a job: una vera impresa, un lavoraccio (to do, doing fare)

we had a real job on there!: abbiamo avuto un bel daffare!

8. job (crime, theft):

job разг: colpo м

job разг: furto м

to do or pull off a job: fare un colpo

9. job ИНФОРМ:

job: job м

10. job (thing):

job разг: cosa f

job разг: oggetto м

11. job (plastic surgery) разг:

to have a nose job: farsi rifare il naso

II. job¹ <forma in -ing jobbing, pt, pp jobbed> [Brit dʒɒb, Am dʒɑb] ГЛАГ нпрх

1. job (do casual work):

job: fare dei lavoretti

job: fare lavori saltuari

2. job (do piecework):

job: lavorare a cottimo

III. job¹ [Brit dʒɒb, Am dʒɑb]

(and a) good job too! Brit: per fortuna! meno male!

it's a good job that …: meno male che …

jobs for the boys: = posti assegnati ai raccomandati

just the job: proprio quello che ci vuole, come il cacio sui maccheroni

to do a big job разг: fare la popò

on the job (working): sul lavoro, sul posto

to learn on the job: imparare sul posto, sul campo

to lie down or fall asleep on the job: fare il lavativo

to be on the job Brit разг, шег: darci, farlo

to do the job прен: servire, funzionare, andare bene

to give sth, sb up as a bad job Brit: mollare qc, qn

to make the best of a bad job Brit: fare buon viso a cattivo gioco

job² [Brit dʒɒb, Am dʒɑb]

job → jab

I. jab [Brit dʒab, Am dʒæb] СЪЩ

1. jab Brit МЕД:

jab (vaccination): vaccinazione f

jab (injection): iniezione f

2. jab (poke):

jab: colpetto м

jab: toccata f

3. jab (in boxing):

jab: jab м

jab: diretto м sinistro

II. jab <forma in -ing jabbing, pt, pp jabbed> [Brit dʒab, Am dʒæb] ГЛАГ прх

to jab sth into sth: conficcare qc in qc

he jabbed his finger into my arm, he jabbed my arm (with his finger): mi piantò il dito nel braccio

to jab sth at sb: spingere qc verso qn

III. jab <forma in -ing jabbing, pt, pp jabbed> [Brit dʒab, Am dʒæb] ГЛАГ нпрх

1. jab:

she jabbed at the page with her finger: tamburellava con il dito sulla pagina

2. jab (in boxing):

jab: tirare un jab, un diretto sinistro (at a)

в PONS речника

applicant [ˈæ·plɪ·kənt] СЪЩ

1. applicant for job:

applicant: candidato(-a) м (f)

2. applicant for money, support:

applicant: richiedente м и ж

job [dʒɑ:b] СЪЩ

1. job (piece of work, employment):

job: lavoro м

to apply for a job: fare domanda di lavoro

2. job (duty):

job: dovere м

to do one's job: compiere il proprio dovere

it's not her job: non tocca a lei farlo

3. job разг (robbery):

a bank job: un colpo in banca м

Present
I	job
you	job
he/she/it	jobs
we	job
you	job
they	job

Past
I	jobbed
you	jobbed
he/she/it	jobbed
we	jobbed
you	jobbed
they	jobbed

Present Perfect
I	have	jobbed
you	have	jobbed
he/she/it	has	jobbed
we	have	jobbed
you	have	jobbed
they	have	jobbed

Past Perfect
I	had	jobbed
you	had	jobbed
he/she/it	had	jobbed
we	had	jobbed
you	had	jobbed
they	had	jobbed

Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Each year about 250 new students enroll, selected from more than 1,200 applicants.

en.wikipedia.org

Applicants may list several colleges in their application, in case they are not selected by their first preference.

en.wikipedia.org

The school is oversubscribed, with 3.5 applicants per place.

en.wikipedia.org

Additionally, applicants are required to write five short essays and submit two detailed letters of recommendation.

en.wikipedia.org

To obtain their licenses, applicants must pass a driving test as well as several computer tests.

en.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "job applicant" на други езици

английски

френски

Как искаш да използваш PONS.com?

PONS с реклами

PONS Pur

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Преглеждане на речниците

Провери превода на "job applicant" на други езици