FEATURE WRITER - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

feature writer [ˈfiːtʃəˌraɪtə(r)] СЪЩ

feature writer

reporter м и ж

В речника Oxford-Paravia италиански

writer [Brit ˈrʌɪtə, Am ˈraɪdər] СЪЩ (author)

writer (professional)

scrittore м / scrittrice f

writer (professional)

autore м / autrice f

writer (nonprofessional)

autore м / autrice f

writer (nonprofessional)

chi scrive

the writer of the letter

l'autore della lettera

she's a writer

è una scrittrice

sports, travel, cookery writer

scrittore, giornalista sportivo, specializzato in viaggi, in cucina

he's a neat, messy writer

scrive bene, male, ordinatamente, disordinatamente

I. feature [Brit ˈfiːtʃə, Am ˈfitʃər] СЪЩ

1. feature (distinctive characteristic):

feature

tratto м

feature

caratteristica f

a feature of those times

una caratteristica tipica di quell'epoca

a stylistic, unique feature of sth

una caratteristica stilistica, unica di qc

to become a permanent feature

diventare una caratteristica permanente

to make a feature of sth

mettere in risalto qc or valorizzare qc

2. feature (aspect):

feature

aspetto м

the plan has some good features

il piano ha degli aspetti positivi

a worrying feature of the incident

un aspetto inquietante dell'incidente

to have no redeeming features

non avere niente di buono

3. feature (of car, computer, product):

feature

accessorio м

optional features

optional

built-in safety features

dispositivi di sicurezza di serie

4. feature (of face):

feature

tratto м

feature

lineamento м

with sharp, coarse features

dai lineamenti spigolosi, grossolani

his eyes are his best feature

gli occhi sono la cosa migliore che ha

5. feature (film):

feature

lungometraggio м

feature

film м

a double feature

un programma con la proiezione di due film di seguito

6. feature ПРЕСА:

feature

servizio м speciale

feature

reportage м (on su)

to have, do a feature on

pubblicare, fare un servizio speciale su

she does a feature in the Times

scrive per il “Times”

7. feature:

feature ТВ, РАДИО

servizio м speciale

feature ТВ, РАДИО

reportage м (on su)

8. feature ЛИНГВ:

feature

tratto м

II. -featured COMP

coarse-, sharp-, fine-featured

dai lineamenti grossolani, spigolosi, fini

III. feature [Brit ˈfiːtʃə, Am ˈfitʃər] ГЛАГ прх

1. feature (present):

feature film, concert, event: star

presentare

feature magazine: story, photo, work

presentare, contenere

feature advert, poster: person, scene

rappresentare, ritrarre

to be featured in sth, on the cover of sth

apparire in qc, sulla copertina di qc

2. feature (highlight) car, computer, new model:

feature facility, accessory

essere caratterizzato da, distinguersi per

3. feature Am (imagine):

feature разг

immaginare

IV. feature [Brit ˈfiːtʃə, Am ˈfitʃər] ГЛАГ нпрх

1. feature (figure):

feature

comparire, avere un ruolo (importante)

Shakespeare features prominently

Shakespeare ha un ruolo importantissimo

2. feature:

feature ТВ, КИНО performer:

avere un ruolo, recitare (in, on in)

в PONS речника

writer [ˈraɪ·t̬ɚ] СЪЩ

1. writer (person):

writer

scrittore(-trice) м (f)

writer of children's books

autore(-trice) м (f) di libri per bambini

2. writer ИНФОРМ:

CD-ROM/DVD writer

masterizzatore м CD-ROM/DVD

I. feature [ˈfi:·tʃɚ] СЪЩ

1. feature (distinguishing attribute):

feature

caratteristica f

sb's/sth's best feature

la caratteristica migliore di qu/qc

a distinguishing feature

un tratto distintivo

a physical feature

una caratteristica fisica

to make a feature of sth

valorizzare qc

2. feature pl (of face):

feature

lineamento м pl

to have regular/strong features

avere dei lineamenti regolari/molto marcati

3. feature (in newspaper, magazine):

feature

articolo м

4. feature КИНО:

feature

film м

II. feature [ˈfi:·tʃɚ] ГЛАГ прх

1. feature (have as performer, star):

a film featuring sb as …

un film con qu nel ruolo di…

2. feature (give special prominence to):

feature

offrire (come attrazione principale)

to feature sth article, report

contenere

3. feature (include):

feature

includere

III. feature [ˈfi:·tʃɚ] ГЛАГ нпрх

1. feature (appear):

feature

apparire

to feature in …

apparire in …

2. feature (be an actor in):

feature

recitare

to feature in …

recitare in…

Present

I	feature
you	feature
he/she/it	features
we	feature
you	feature
they	feature

Past

I	featured
you	featured
he/she/it	featured
we	featured
you	featured
they	featured

Present Perfect

I	have	featured
you	have	featured
he/she/it	has	featured
we	have	featured
you	have	featured
they	have	featured

Past Perfect

I	had	featured
you	had	featured
he/she/it	had	featured
we	had	featured
you	had	featured
they	had	featured

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

I sound like a writer, a man who's at home with words.

en.wikipedia.org

Plus she was older and the writers were able to do a lot more with her so it was a great time to return.

en.wikipedia.org

He has worked as both writer and actor in many different areas of media.

en.wikipedia.org

In the course of his life he was an ornithologist, explorer, journalist, broadcaster, soldier, guerrilla, ethnologist, museum curator, archaeologist, documentarian, film-maker, conservationist, and writer.

en.wikipedia.org

The writer begins to notice coincidences between what he is writing (about a girl in a parallel world) and his real life.

en.wikipedia.org