В речника Oxford-Paravia италиански
their [Brit ðɛː, Am ðɛr]
their DET Although in Italian possessives, like most other adjectives, agree in gender and number with the noun they qualify, not as in English with the possessor they refer to, their is always translated by loro; however, since Italian possessives, unlike English ones, are normally preceded by an article, the article - if not the possessive loro - will have to agree with the noun: loro + masculine singular noun ( their neighbour, their dog = il loro vicino, il loro cane), loro + feminine singular noun ( their teacher, their house = la loro maestra, la loro casa), loro + masculine plural noun ( their children, their books = i loro figli, i loro libri), and loro + feminine plural noun ( their friends, their shoes = le loro amiche, le loro scarpe). - When own is used after their to intensify the meaning of the possessive, it is not usually translated in Italian: they are getting to London in their own car = stanno andando a Londra con la loro macchina. - When their (or their own) is used to avoid saying his or her after words like everyone, no-one, anyone etc., it is usually translated by the adjective proprio in Italian: everyone is responsible for their own actions = ognuno è responsabile delle proprie azioni. - When their is used before nouns indicating parts of the body (for which ), garments, relatives, food and drink etc., Italian has an article instead: they had their hair cut = si sono fatti tagliare i capelli; they kept their hat on = hanno tenuto il cappello; they came with their sister = sono venuti con la sorella, con la loro sorella; they have eaten up their soup = hanno finito la minestra; they are in their forties = hanno passato i quaranta.:
- their
-
I. his [Brit hɪz, Am hɪz] DET
II. his [Brit hɪz, Am hɪz] PRON
what's-his-name [Brit ˈwɒtsɪzneɪm] СЪЩ
what's-his-name → what-d'yer-call-him
в PONS речника
английски
италиански
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
It sits on a pedestal outside of the drama recording studio and is handed down from one head of drama to the next.
en.wikipedia.org The tower rises from a six-story parking pedestal, and consists of 31 floors.
en.wikipedia.org To save the game, players stood on special pedestals.
en.wikipedia.org Rain fell heavily as the statue was raised onto its pedestal, but the sun broke through at 5 p.m. to smile on the dedication.
en.wikipedia.org The stump has been replaced by a brick pedestal.
en.wikipedia.org