Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
létuvée
ухажване
английски
английски
български
български

I. court [kɔːt, Am kɔːrt] СЪЩ

1. court ЮР (room for trials):

court
съдебна зала
court
съд м
court
съдилище ср
in court
в съда
appellate court, court of appeal
апелативен съд
appellate court, court of appeal
втора инстанция
sitting of the appellate court
заседание на апелативен съд
appellate court division
апелативно отделение на съда
civil court
граждански съд
compromise in court
съдебна спогодба
constitution of the court
съдебен правилник
contempt of court
неуважение [o. оскърбление] на съда
country court
окръжен съд
court action
съдебен процес
court action
съдебно дело
court award
съдът се произнася [o. постановява решение]
court certificate of enforceability
съдебен сертификат за приложимост на закон
court in chambers [or camera] Lat
закрито съдебно заседание
court in chambers [or camera] Lat
дело при затворени врати
court in charge
сезиран [o. компетентен] съд
court circuit
съдебен район
court of composition proceedings
съд за помирителни производства
court decree
присъда
court decree
решение
court of first instance
първоинстанционен съд
court of honour
съд на честта
court interpreter
устен преводач в съда
court of Justice
съд
court office
канцелария на съда
court official
длъжностно лице в съда
court proceedings between administrative bodies
съдебни заседания на административни органи
court records
съдебни протоколи
court ruling [or decision]
съдебно решение
court settlement
съдебна спогодба
court settlement requiring tenant to vacate
решение на съда за напускането на наемател
court sitting [or hearing]
съдебно заседание
court of ultimate resort
съд от последна инстанция
decision-making court
решаващ съд
disciplinary court [or tribunal]
дисциплинарен съд
district court
областен [o. окръжен] съд
high court
върховен съд
High Court of the Judiciary Scot
Върховен съд
high criminal court
върховен наказателен съд
higher administrative court
по-висша административна инстанция
Higher regional court
по-висш окръжен съд
inspection by the court
извършване на оглед от съда
juvenile court
съд за непълнолетни закононарушители
known to the court
съдебно известно
legal findings of the court
правни мотиви на съдебно решение
magistrates' court
съд от магистрати
notification by the court
призовка
notification by the court
съдебно известие
open court
открито съдебно заседание
in open court
при открито заседание
court order
съдебно разпореждане
court order
съдебна заповед
breach of a court order
незачитане на съдебно разпореждане
the position of lay assessor in court
пост на непрофесионален съдия в съд
public prosecutor at a local court
прокурор [o. държавен обвинител] в местен съд
public sitting of the court
открито съдебно заседание
referring the case to another court
препращане на делото към друг съд
ripeness for court decision
назрял момент за вземане на съдебно решение
supreme federal disciplinary court
върховен федерален дисциплинарен съд
surrogate's court Am
съд по наследствени дела и попечителство
vacation of the courts
съдебна ваканция
to appear in [or before the], court
явявам се пред съда
to bring sb before the court [or a court of law]
подвеждам нкг под съдебна отговорност
to go to court
отнасям за решаване в съда
to hold sb up for contempt of court
подвеждам нкг под отговорност за неуважение към съда
to settle out of court
сключвам извънсъдебно споразумение
to take court action
завеждам съдебно дело

2. court ЮР (judicial body):

court
съдебен състав
court administration
съдебна администрация
Inns of court Brit
адвокатски колегии

3. court ИКОН:

bankruptcy court
съд за разглеждане на дела по несъстоятелност
court division for business offences
отделение на съда, което се занимава със стопански престъпления
court fees act
закон за съдебните такси
law relating to court fees
закон за събираните от съда такси
court of trade
търговски съд
Federal Finance Court
федерална сметна палата
Restrictive Practices Court
съд, разглеждащ нарушенията на антимонополното законодателство
Restrictive Practices Court
антитръстов съд

4. court (marked out area for playing):

court
игрище ср
court tennis
корт м

5. court (yard):

court
двор м

6. court (road):

court
уличка f

7. court Brit (apartment buildings):

court
жилищна сграда

8. court ИСТ:

court
кралски двор

9. court (sovereign):

court
владетел(ка) м (f)

Phrases:

to hold court
раздавам правосъдие
to hold court
забавлявам гостите си с интересни истории
to laugh sb out of court
осмивам безмилостно нкг

II. court [kɔːt, Am kɔːrt] ГЛАГ прх

court woman
ухажвам
court danger
навличам си
court danger
излагам се на

III. court [kɔːt, Am kɔːrt] ГЛАГ нпрх

court couple:

court
ухажваме се

police court СЪЩ

police court
полицейски съд

high court СЪЩ

high court
върховен съд

civil court СЪЩ

civil court
граждански съд

court hearing [ˌkɔːtˈhɪərɪŋ, Am ˌkɔːrtˈhɪrɪŋ] СЪЩ

court hearing
съдебно заседание

county court СЪЩ Brit

county court
местен съд

squash court СЪЩ

squash court
игрище ср за скуош

law court СЪЩ

law court
съд м

hard court СЪЩ

hard court
тенис-корт м с твърда настилка
български
български
английски
английски
ухажване
courting
Present
Icourt
youcourt
he/she/itcourts
wecourt
youcourt
theycourt
Past
Icourted
youcourted
he/she/itcourted
wecourted
youcourted
theycourted
Present Perfect
Ihavecourted
youhavecourted
he/she/ithascourted
wehavecourted
youhavecourted
theyhavecourted
Past Perfect
Ihadcourted
youhadcourted
he/she/ithadcourted
wehadcourted
youhadcourted
theyhadcourted
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

appellate court, court of appeal
апелативен съд
appellate court, court of appeal
втора инстанция
to bring sb before the court [or a court of law]
подвеждам нкг под съдебна отговорност
to assign a case to a court
предоставям делото на съда
appeal court [or tribunal], court of appeal
апелативен съд

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

At the end of each year, the companies involved had to go through the formalities of winding-up and going into liquidation.
www.burtonmail.co.uk
In a creditor's voluntary winding-up, he must report to the creditor's meeting on the exercise of his powers.
en.wikipedia.org
If not, the liquidation will proceed as a creditors' voluntary winding-up, and a meeting of creditors will be called, to which the directors must report on the company's affairs.
en.wikipedia.org
A company which is insolvent may be put into liquidation (sometimes referred to as winding-up).
en.wikipedia.org
Everybody knows that when there is a winding-up debenture-holders generally step in and sweep off everything; and a great scandal it is.
en.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "courting" на други езици

английски
арабски
английски
италиански