Преводи за „synesthésie“ в френски » немски речника

(Отидете на немски » френски )

anesthésie [anɛstezi] СЪЩ f

anesthésie

Narkose f

anesthésie

Anästhesie f spec

à l'anesthésie

in der Narkose

sous anesthésie

unter Narkose

être encore sous anesthésie personne:

noch in [der] Narkose liegen

être encore sous anesthésie dent, membre:

noch betäubt sein

anesthésie générale

Vollnarkose

anesthésie locale

örtliche Betäubung

anesthésie par le masque

Maskennarkose

anesthésie lombaire

Lumbalanästhesie spec

pratiquer une anesthésie locale de qc

etw örtlich betäuben

anesthésie péridurale

Periduralanästhesie

on lui a fait une anesthésie péridurale

sie hat eine Periduralanästhesie bekommen

appareil d'anesthésie

Narkoseapparat м

kinesthésie [kinɛstezi] СЪЩ f

kinesthésie

Kinästhesie f

somesthésie СЪЩ

Потребителски запис

somesthésie f МЕД spec

Somästhesie f spec

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

френски

Une autre forme, dite « synesthésie de personnification ordinale/linguistique » fait associer des personnalités à des couleurs.

fr.wikipedia.org

La réception se fait dans la synesthésie, notamment par le passage de la vue à l’ouïe dans la fin du texte.

fr.wikipedia.org

La nature automatique et ineffable de la synesthésie montre bien que cette association de sens semble tout à fait ordinaire pour le synesthète.

fr.wikipedia.org

Récurrence des symboles, images scrupuleusement choisies et synesthésie nabokovienne nous guident dans le labyrinthe que représente la forteresse.

fr.wikipedia.org

Ils basent leur hypothèse sur des comptes rendus antérieurs faisant, pour les capacités mémorielles prodigieuses, un lien explicite entre la synesthésie et les comportements obsessionnels.

fr.wikipedia.org

Les hallucinations synesthésiques perçues sous l'emprise de substances psychotropes peuvent représenter une forme moyenne de synesthésie.

fr.wikipedia.org

Des phénomènes synesthésiques peuvent également survenir lors d'état de fatigue ou de somnolence, on parle parfois de synesthésie d'endormissement.

fr.wikipedia.org

Enveloppement, enchevêtrement, l'expérience fait s'enlacer les sens, et la synesthésie apparaît comme un hypersens, « un tressage de sensations ».

fr.wikipedia.org

Si des métaphores exprimant un croisement de sens sont parfois qualifiées de « synesthétiques », la vraie synesthésie est neurologique et involontaire.

fr.wikipedia.org

Compositeur et occultiste, il défendait l'idée d'une synesthésie entre les couleurs et les sons musicaux.

fr.wikipedia.org