Преводи за „novelles“ в френски » немски речника

(Отидете на немски » френски )

nouilles fpl

nouilles → pâtes

nouilles

Nudeln fpl

jumelles [ʒymɛl] СЪЩ fpl ОПТ

jumelles

Fernglas ср

jumelles

Feldstecher м

II . jumelles [ʒymɛl]

jumelles de théâtre [ou de spectacle]

Opernglas ср

jumelles de théâtre [ou de spectacle]

Theaterglas

jumelles de théâtre [ou de spectacle]

Operngucker м разг

pouilles [puj] СЪЩ fpl

pouilles остар:

pouilles

Beschimpfungen Pl

pouilles

Beleidigungen Pl

Phrases:

chanter pouilles à qn liter

jdn beschimpfen

écrouelles [ekʀuɛl] СЪЩ fpl МЕД

écrouelles остар

Skrofeln Pl

Bruxelles [bʀy(k)sɛl] СЪЩ

Bruxelles

Brüssel ср

novembre [nɔvɑ͂bʀ] СЪЩ м

novembre

November м

en France, le 11 novembre est [un jour] férié

der 11. November ist in Frankreich ein Feiertag (Waffenstillstand mit Deutschland 1918)

Вижте също: aout

aoutNO, aoûtOT [u(t)] СЪЩ м

1. aout:

aout

August м

[le mois d'] aout a 31 jours

der August hat 31 Tage

aout est un mois d'été

der August ist ein Sommermonat

2. aout (pour indiquer la date, un laps de temps):

en aout, au mois d'aout

im August

début/fin aout

Anfang/Ende August

pendant tout le mois d'aout

den ganzen August über

à partir du premier aout

ab [dem] ersten August

il est né le 31 aout 1973

er ist am 31. August 1973 geboren

son anniversaire est le 3 aout

er/sie hat am 3. August Geburtstag

Toulouse, le 16 aout

Toulouse, den 16. August

vendredi, 8 aout 2003

Freitag, den 8. August 2003

le 15 aout, c'est l'Assomption

am 15. August ist Mariä Himmelfahrt

Antilles [ɑ͂tij] СЪЩ fpl

les Antilles

die Antillen

ouailles [waj] СЪЩ fpl

1. ouailles шег (disciples):

ouailles

Jünger Pl

ouailles

Herde f no pl

2. ouailles (fidèles):

ouailles

Schafe Pl

ouailles

Herde f no pl

écailles fpl

écailles

Fischschuppen fpl

girolles fpl

girolles

Pfifferlinge mpl

entrailles [ɑ͂tʀɑj] СЪЩ fpl

1. entrailles (viscères):

entrailles

Eingeweide Pl

2. entrailles (profondeurs):

entrailles de la terre

Innere(s) ср

3. entrailles liter (ventre maternel):

entrailles

Schoß м geh

papouilles [papuj] СЪЩ

papouilles fpl разг:

faire des papouilles à qn

jdn tätscheln

fumerolesNO [fymʀɔl], fumerollesOT СЪЩ fpl ГЕОЛ

fumeroles d'un volcan

Fumarolen Pl spec

brucelles СЪЩ

Потребителски запис

[pinces] brucelles (pour des travaux de précision) fpl ТЕХ spec

Pinzette für Präsisionsarbeiten f

brucelles d'horloger fpl spec

Uhrmacherpinzette f

Seychelles СЪЩ

Потребителски запис

les Seychelles fpl

die Seychellen fpl

Cornouailles СЪЩ

Потребителски запис

Cornouailles (région sur l'île britannique) f ГЕОГ

Cornwall ср