Преводи за „erwerbstätige“ в френски » немски речника

prestige [pʀɛstiʒ] СЪЩ м

prestige

Prestige ср

prestige

Ansehen ср

avoir beaucoup de prestige

hohes Ansehen genießen

faire qc pour le prestige

etw [nur] aus Prestigegründen tun

prestation [pʀɛstasjɔ͂] СЪЩ f

1. prestation:

prestation ТЕАТ

Darbietung f

prestation СПОРТ

Leistung f

prestation télévisée

Fernsehauftritt м

faire une excellente prestation

eine hervorragende Leistung bieten

faire une excellente prestation acteur:

hervorragend spielen

faire une excellente prestation chanteur:

hervorragend singen

2. prestation обикн мн (services fournis):

prestation

Leistungen Pl

prestation d'un hôtel, restaurant

Leistungen

prestation d'un hôtel, restaurant

Service м

3. prestation мн (sommes versées):

prestation

Leistungen Pl

prestations familiales

Familienbeihilfe f

prestations locatives

vom Mieter zu tragende Kosten

prestations sociales

Sozialversicherungsleistungen

prestations supplémentaires

Nachleistungen

prestations de maladie

Leistungen [aus] der Krankenversicherung

prestations d'invalidité/de vieillesse

Leistungen [aus] der Invaliditätsversicherung/Altersversicherung

4. prestation ЮР:

prestation

Leistung f

prestation d'une/de l'assurance

Versicherungsleistung

prestation accessoire

Nebenleistung

prestation accessoire monétaire/matérielle

Nebenleistung in Geldform/Sachform

prestation annexe

Zusatzleistung

prestation compensatoire

Zugewinnausgleich м

prestation complémentaire

Nachleistung

prestation exceptionnelle

Sonderleistung

prestation partielle

Teilleistung

prestation supplémentaire

Mehrleistung

prestation au donnant, donnant

Zug-um-Zug-Leistung spec

II . prestation [pʀɛstasjɔ͂]

prestation en argent

Geldleistung f

prestations en argent et en nature

Geld- und Sachleistungen Pl

prestation d'élimination des déchets

Entsorgungsleistung f

prestation en nature

Naturalleistung f

prestation en nature

Sachleistung

prestation de serment

Eidesleistung f

prestation de serment

Vereidigung f

prestation de serment

Angelobung f A

prestation de services

Dienstleistung f

prestation de services financiers

Finanzdienstleistung

prestation de services industrielles

industrielle Dienstleistung

prestation de transport

Beförderungsleistung f

arrestation [aʀɛstasjɔ͂] СЪЩ f

1. arrestation (action):

arrestation

Verhaftung f

arrestation

Festnahme f

arrestation arbitraire/illégale

willkürliche/widerrechtliche Verhaftung

arrestation provisoire

vorläufige Festnahme

2. arrestation (état):

arrestation

Haft f

arrestation préventive

Vorbeugehaft f

vous êtes en état d'arrestation!

Sie sind verhaftet!