немски » френски

Преводи за „widerrechtliche“ в немски » френски речника (Отидете на френски » немски )

I . widerrechtlich ПРИЛ

II . widerrechtlich НРЧ

Примери за widerrechtliche

widerrechtliche Besitzergreifung
appropriation illégale
widerrechtliche Aneignung
appropriation illégale
unrechtmäßige [o. widerrechtliche] Entlassung
licenciement abusif

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Da diese Gefängnisse nicht von außerstaatlichen Justizen kontrolliert werden, machen diese Gefängnisse Platz für illegale Verhör- und Bestrafungsmethoden, wie z. B. Folter und widerrechtliche Lebensbedingungen.
de.wikipedia.org
Die illegale Entnahme einzelner Exemplare aus der Natur und widerrechtliche Übergabe in den Tierhandel stellt ebenfalls eine gewisse Bedrohung der Art dar.
de.wikipedia.org
Drogenschmuggel ist das widerrechtliche, zumeist verdeckte, Verbringen von Drogen über eine Grenze.
de.wikipedia.org
Auch diese Bezeichnung wurde vom Gericht als „widerrechtliche Persönlichkeitsverletzung“ qualifiziert.
de.wikipedia.org
Des Weiteren wurde Kasimir außerdem widerrechtliche Bereicherung durch die Arisierung der Kunsthandlung Halm & Goldmann vorgeworfen.
de.wikipedia.org
Eine widerrechtliche Führung von Adelstitel und Prädikat wäre in der damaligen Zeit und angesichts der exponierten gesellschaftlichen Stellung des Künstlers undenkbar.
de.wikipedia.org
Durch die widerrechtliche Nutzung können vom Berechtigten zivilrechtliche Ansprüche geltend gemacht werden.
de.wikipedia.org
Schadensersatz kann ein Geschädigter nur verlangen, wenn der Schaden Folge einer Rechtsgutsverletzung ist, die der Schädiger durch eine widerrechtliche und schuldhafte Handlung begangen hat.
de.wikipedia.org
Als Anfechtungsgründe nennt das Gesetz Irrtümer, die arglistige Täuschung und die widerrechtliche Drohung.
de.wikipedia.org
In der Urteilsbegründung wird den Afrikanern das Recht auf gewaltsamen Widerstand gegen ihre widerrechtliche Versklavung zugesprochen.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Преглеждане на речниците
Най-търсени