Преводи за „d'employés“ в френски » немски речника

I . employer [ɑ͂plwaje] ГЛАГ прх

1. employer (faire travailler):

employer

beschäftigen

être employé(e) par qn

bei jdm beschäftigt sein

2. employer (utiliser):

employer (produit)

verwenden

employer (force)

anwenden

employer du temps à qc

Zeit für etw aufwenden

employer du temps à qc

Zeit auf etw вин verwenden

employé(e) ou consommé(e) ЮР

verwendet oder verbraucht

3. employer ЛИНГВ:

employer

gebrauchen

expression bien/mal employée

richtig/falsch gebrauchter Ausdruck

II . employer [ɑ͂plwaje] ГЛАГ рефл

1. employer ЛИНГВ:

s'employer

verwendet [o. gebraucht] werden

2. employer (se consacrer):

s'employer à faire qc

sich sehr bemühen etw zu tun

employé(e) [ɑ͂plwaje] СЪЩ м(f)

employé(e)

Angestellte(r) f(m)

employé(e) de commerce

kaufmännische(r) Angestellte(r)

employé(e) de magasin

[Laden]verkäufer(in) м (f)

employé(e) de maison

Hausangestellte(r)

employé(e) de la poste/d'usine

Post-/Fabrikangestellte(r)

employé(e) à la sécurité

Sicherheitsbeamte(r)/-beamtin

employé(e) dans la/une compagnie d'assurance

Versicherungsangestellte(r) f(m)

employé touchant un salaire conventionnel

Tarifangestellte(r)

employé м

employé → salarié

employé

Angestellter м

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

френски

En 1966, ils emploient à plein temps une trentaine d'employés spécialisés (carrossiers, mécaniciens, ébénistes, maroquiniers, etc.) pour restaurer les pièces de la collection dont certaines sont des épaves.

fr.wikipedia.org

Délaissant les célébrités, il fait le portraits d'employés, d'ouvriers et de chômeurs, qu'il magnifie par le cadrage et le travail de la lumière.

fr.wikipedia.org

Plus d'une vingtaine d'employés laborantins subissent un mal étrange, avec de la fièvre aiguë, et des saignements.

fr.wikipedia.org

À son apogée, le studio compte une cinquantaine d'employés avant de fermer en 2002.

fr.wikipedia.org

Il y a aussi un assistant de bureau et une poignée d'employés personnels, notamment un cuisinier et un majordome.

fr.wikipedia.org

Le sanatorium a compté jusqu'à une centaine d'employés et plus de 225 patients.

fr.wikipedia.org

Lorsque la plupart d'employés a quitté, les manifestants démangèrent une autre fois vers la tour voisine, la tour de l'immigration.

fr.wikipedia.org

Le quartier de la nouvelle gare est progressivement loti et voit s'installer une population d'ouvriers et d'employés.

fr.wikipedia.org

Une enquête de moralité peut également être réalisé par un enquêteur privé à destination d'un particulier (moralité d'employés de maison) ou d'une entreprise.

fr.wikipedia.org

Le besoin de logements et de gargotes nécessaires pour faire vivre la population d'employés travaillant dans les grands magasins conduit à une forte mutation des quartiers commerciaux.

fr.wikipedia.org