CONSOMMÉ - френски-немски превод

consommé [kɔ͂sɔme] СЪЩ м

consommé

[Kraft]brühe f

consommé de poulet

Hühnerbrühe f

consommé(e) [kɔ͂sɔme] ПРИЛ geh

consommé(e) art, habileté, diplomate, musicien

vollendet

consommé м

consommé

Kraftbrühe f

I. consommer [kɔ͂sɔme] ГЛАГ нпрх

1. consommer (prendre une consommation):

consommer

etwas zu sich nehmen

2. consommer (acheter):

consommer

konsumieren

II. consommer [kɔ͂sɔme] ГЛАГ прх

1. consommer:

consommer (boisson, nourriture)

zu sich nehmen

2. consommer (user):

consommer

verbrauchen

3. consommer (accomplir):

le mariage est consommé

die Ehe wird vollzogen

III. consommer [kɔ͂sɔme] ГЛАГ рефл

qc se consomme chaud(e)/froid(e)

etw wird warm/kalt gegessen

qc se consomme chaud(e)/froid(e) boisson:

etw wird warm/kalt getrunken

qc se consomme cru(e)/cuit(e)

etw wird roh/gekocht gegessen

à consommer avant le ...

mindestens haltbar bis ...

Présent

je	consomme
tu	consommes
il/elle/on	consomme
nous	consommons
vous	consommez
ils/elles	consomment

Imparfait

je	consommais
tu	consommais
il/elle/on	consommait
nous	consommions
vous	consommiez
ils/elles	consommaient

Passé simple

je	consommai
tu	consommas
il/elle/on	consomma
nous	consommâmes
vous	consommâtes
ils/elles	consommèrent

Futur simple

je	consommerai
tu	consommeras
il/elle/on	consommera
nous	consommerons
vous	consommerez
ils/elles	consommeront

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Il est consommé à l'automne comme fruit comme dessert, en en-cas et participe aux salades de fruits.

fr.wikipedia.org

Cependant, une petite zone marron sans tanins existe autour de chaque pépin formé, mais le fruit reste trop astringent pour pouvoir être consommé.

fr.wikipedia.org

Le yaourt est consommé entier, souvent transformé en kéfir, sorte de leben, à boire ou à travailler en sauces.

fr.wikipedia.org

La réduction du courant consommé, rendant les variations imperceptibles.

fr.wikipedia.org

Il peut être consommé à la croque-au-sel, en sandwich, en salade, en sauce.

fr.wikipedia.org