Преводи за „Gekratze“ в френски » немски речника

(Отидете на немски » френски )

gratte [gʀat] СЪЩ f

1. gratte СЕЛСК СТОП:

gratte

Hacke f

2. gratte разг (profit):

faire de la gratte

ein paar Piepen abstauben разг

3. gratte разг (guitare):

gratte

Klampfe f разг

ersatz <мн ersatz> [ɛʀsats] СЪЩ м inv

ersatz

Surrogat ср spec

ersatz de café/savon

Kaffee-/Seifenersatz м

Ukraine [ykʀɛn] СЪЩ f

l'Ukraine

die Ukraine

errata <erratas> [eʀata] СЪЩ mpl a. ТИП

errata

Errata Pl

gratin [gʀatɛ͂] СЪЩ м

1. gratin ГАСТР:

gratin

Gratin ср

gratin (croûte)

Kruste f

au gratin

überbacken

au gratin

gratiniert

gratin de pommes de terre

Kartoffelauflauf м

gratin de pommes de terre

Kartoffelgratin

2. gratin sans мн разг (haute société):

le gratin

die Crème de la crème ирон

tout le gratin de la ville

alles, was in der Stadt Rang und Namen hat разг

gratin politique

Politprominenz f разг

I . gratis [gʀatis] ПРИЛ разг

gratis

kostenlos

gratis

unentgeltlich

c'est gratis

das ist kostenlos [o. gratis]

billet gratis

Freikarte f

II . gratis [gʀatis] НРЧ разг

gratis

umsonst

gratis

gratis

gratos [gʀatos] ПРИЛ inv разг

gratos

gratis

gratos

umsonst

I . pirate [piʀat] ПРИЛ

pirate bateau, émetteur, radio

Piraten-

édition/disque/enregistrement pirate

Raubdruck м /-pressung f /-kopie f

faire une copie pirate de qc

etw schwarzkopieren разг

II . pirate [piʀat] СЪЩ м МОР

pirate

Seeräuber м

III . pirate [piʀat] СЪЩ м и ж (escroc)

pirate

Ausbeuter(in) м (f)

pirate

Halsabschneider(in) м (f) разг

IV . pirate [piʀat]

pirate de l'air

Luftpirat(in) м (f)

pirate de la route

Straßenräuber(in) м (f)

ratée [ʀate] СЪЩ f

ratée

Versagerin f