Преводи за „Romni“ в полски » немски речника

(Отидете на немски » полски )

romans <род ‑u, мн ‑e [lub ‑y]> [romaw̃s] СЪЩ м

1. romans (przygoda miłosna):

romans

Affäre f [o. Affaire f ]

romans

[Liebes]verhältnis ср

mieć z kimś romans

eine Affäre [o. Romanze] mit jdm haben

mieć do kogoś romans разг

mit jdm etw absprechen wollen

2. romans:

romans ЛИТ, МУЗ

Romanze f

czytywać romanse

ab und zu eine Romanze lesen

romski [romski] ПРИЛ

romski

romanisch

narodowość romska

romanische Nationalität f

pomnik <род ‑a, мн ‑i> [pomɲik] СЪЩ м

pomnik

Denkmal ср

pomnik przyrody

Naturdenkmal ср

pomnik kultury

Kulturdenkmal ср

postawiać komuś pomnik

jdm ein Denkmal setzen

rodnia <род ‑ni, мн ‑ie> [rodɲa] СЪЩ f БОТ

rodnia

Archegonium ср

rodnik <род ‑a, мн ‑i> [rodɲik] СЪЩ м ХИМ

rodnik

Radikal ср

wolne rodniki

freie Radikale ntpl

rojnie [rojɲe] НРЧ geh

rojnie

wimmelnd

rojnik <род ‑a, мн ‑i> [rojɲik] СЪЩ м БОТ

rojnik

Hauswurz f

rolnik (-iczka) <род ‑a, мн ‑icy> [rolɲik] СЪЩ м (f)

rolnik (-iczka)

Bauer(Bäuerin) м (f)

rolnik (-iczka)

Landwirt(in) м (f)

romb <род ‑u, мн ‑y> [romp] СЪЩ м MATH

romb

Raute f

romb

Rhombus м

ronić <roni> [roɲitɕ] ГЛАГ прх

1. ronić < св u‑> łzy:

ronić

vergießen

2. ronić < св po‑> МЕД:

ronić

eine Fehlgeburt erleiden

Romania <род ‑ii, no pl > [romaɲa] СЪЩ f ИСТ

Romania

Romagna f

romanca <род ‑cy, мн ‑ce> [romantsa] СЪЩ f

1. romanca ЛИТ:

romanca

Romanze f

2. romanca МУЗ:

romanca

Romanze f

romboid <род ‑u, мн ‑y> [romboit] СЪЩ м MATH

romboid

Rhomboid ср

ogromny [ogromnɨ] ПРИЛ

1. ogromny (wielki):

ogromny budynek, drzewo

riesig

ogromny budynek, drzewo

gewaltig

ogromny pustynia, ocean

riesig

ogromna ilość

Unmenge f

ogromna ilość

Fülle f

2. ogromny (wielki, intensywny):

ogromny znaczenie, radość, trudności

ungemein

ogromny znaczenie, radość, trudności

riesig

ogromny znaczenie, radość, trudności

unheimlich разг

skromny [skromnɨ] ПРИЛ

1. skromny (niewyzywający):

skromny zachowanie

bescheiden

2. skromny (opp: zarozumiały):

skromny człowiek

bescheiden

skromny człowiek

zurückhaltend

3. skromny (prosty):

skromny posiłek, warunki

einfach

skromny posiłek, warunki

schlicht

4. skromny (niewielki):

skromny oszczędności, środki, zapłata

bescheiden

skromny oszczędności, środki, zapłata

gering

rozumny [rozumnɨ] ПРИЛ geh

rozumny

vernünftig

rozumny

klug

rocznie [rotʃɲe] НРЧ

rocznie

jährlich

rocznik <род ‑a, мн ‑i> [rotʃɲik] СЪЩ м

1. rocznik (czasopisma):

rocznik

Jahrbuch ср

rocznik statystyczny

statistisches Jahrbuch

2. rocznik:

rocznik (rok produkcji)

Herstellungsjahr ср

rocznik (rok produkcji)

Jahrgang м

rocznik (wina)

Jahrgang м

3. rocznik (pokolenie):

rocznik

Jahrgang м

rocznik

Generation f

4. rocznik zwykle lm ИСТ (kronika):

rocznik

Annalen мн