Преводи за „Raute“ в немски » полски речника

Ra̱u̱te <‑, ‑n> [ˈraʊtə] СЪЩ f

1. Raute БОТ:

Raute

ruta f

2. Raute MATH:

Raute

romb м

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Im Wandabschluss des zurückspringenden obersten Geschosses wiederholen sich der Rauten- und Rundbogenfries.

de.wikipedia.org

Besonders gilt dies bei einfach schraffierter Feldmusterung, die mit Rauten oder höher geteiltem Heroldsbild verwechselt werden könnte.

de.wikipedia.org

In der mexikanischen Volksmedizin wird die Raute vor allem bei Magen-Darm-Beschwerden und Atemwegserkrankungen verwendet, aber wohl auch als magisch wirkende Pflanze.

de.wikipedia.org

Die Wurzelöle der Raute enthalten vor allem Kohlenwasserstoffe terpenoiden Ursprungs (vor allem Geijeren und Pregeijeren).

de.wikipedia.org

Blasonierung: In Rot drei seitlich aneinander stossende weisse Rauten.

de.wikipedia.org

Die Familie gehörte zu den Geschlechtern, die drei schräggestellte Rauten im Wappen trugen.

de.wikipedia.org

Dieser darf in der kommenden Saison auf jeder Segelseite eine grüne Raute in seinem Segel führen.

de.wikipedia.org

Die Fensterfronten sind mittels Rauten und Zickzackbändern fein gestaltet, pittoreske Bemalungen und Schnitzarbeiten verzieren die Fensterläden und Regenbretter.

de.wikipedia.org

Je zwei V-förmige Füllmotive in jeder Ecke ergänzen die Fläche um die Raute zum Quadrat.

de.wikipedia.org

Letztgenannter führte ein abgeändertes Wappen mit drei schräggestellten Schwalben anstatt der drei Rauten.

de.wikipedia.org