Преводи за „rondel“ в полски » немски речника

rondel <род ‑dla, мн ‑dle> [rondel] СЪЩ м

rondel

Schmortopf м

rondel

Kasserolle f

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

полски

Spotyka się osady otwarte, ale też otoczone rowami obronnymi, również budowle o nieznanym przeznaczeniu, tzw. rondle.

pl.wikipedia.org

W 1834 roku wyburzono wschodnią część bramy zachowując jedynie zachodni rondel, przerobiony na basztę.

pl.wikipedia.org

Barbakan składał się z osłoniętego przejścia (tzw. szyi), która łączyła mur obronny z np.: basztą, wieżą, basteją, rondlem, tarasem, bastionem lub rawelinem.

pl.wikipedia.org

Poeta uprawiał tradycyjne formy wierszowe, jak sonet i rondel.

pl.wikipedia.org

Tamtejsi seminarzyści nie żyli z nim w zgodzie (jeden z nich uderzył go raz rondlem w głowę).

pl.wikipedia.org

W tym samym czasie wytwarzanie garnków, kotłów, rondli itp. przejęli od kowali kotlarze.

pl.wikipedia.org

Na środku placu znajduje się tzw. okrąglak zwany przez okolicznych mieszkańców rondlem.

pl.wikipedia.org

Piec w podanej temperaturze około 60–75 minut, sprawdzając, czy woda w rondlu nie wrze zbyt gwałtownie.

pl.wikipedia.org

W roku 1765 budynek wydzierżawili miejscowi kotlarze z przeznaczeniem na produkcję garnków, rondli i kotłów.

pl.wikipedia.org

Kotlarz – rzemieślnik zajmujący się wyrabianiem z blachy kotłów, rondli i innych przedmiotów (np. wężownic, aparatów gorzelniczych).

pl.wikipedia.org