Преводи за „Lavaströme“ в полски » немски речника

(Отидете на немски » полски )

malstrom <род ‑u, мн ‑y> [malstrom] СЪЩ м GEO

malstrom

Moskenstraumen м

katastrofa <род ‑fy, мн ‑fy> [katastrofa] СЪЩ f

1. katastrofa (klęska, wypadek):

katastrofa drogowa

Autounfall м

katastrofa drogowa

Verkehrsunfall м

katastrofa kolejowa/samolotowa

Eisenbahn-/Flugzeugunglück ср

katastrofa kolejowa/samolotowa

Eisenbahn-/Flugzeugkatastrophe f

2. katastrofa (wielkie nieszczęście):

katastrofa

Katastrophe f

katastrofa

Unheil ср

grozić katastrofą

Unheil verkünden

3. katastrofa ЛИТ:

katastrofa

Katastrophe f

rastrowy [rastrovɨ] ПРИЛ ТИП

rastrowy

bildpunktorientiert

grafika rastrowa

bildpunktorientierte Graphik f

klisza rastrowa

gerasteter Film м

nastroić [nastroitɕ]

nastroić св od nastrajać, stroić

Вижте също: stroić , nastrajać

I . stroić <‑oi; imp ‑rój> [stroitɕ] ГЛАГ прх

1. stroić geh (ubierać):

stroić dziecko

[aus]putzen

stroić dziecko

herausputzen разг

2. stroić geh (ozdabiać):

stroić choinkę

schmücken

3. stroić t. МУЗ (zmieniać częstotliwość):

stroić radio, instrument

[ab]stimmen

stroić radio, instrument

einstellen

Phrases:

stroić miny

eine Fratze [o. Grimasse разг ] schneiden

II . stroić <‑oi; imp ‑rój> [stroitɕ] ГЛАГ нпрх geh (być ozdobą)

stroić

schmücken

stroić

für Glanz sorgen

III . stroić <‑oi; imp ‑rój> [stroitɕ] ГЛАГ рефл geh (ubierać się)

stroić

sich вин [aus]putzen

stroić

sich вин herausputzen разг

I . nastrajać <‑ja; св nastroić> [nastrajatɕ] ГЛАГ прх

1. nastrajać (nadawać właściwy ton):

nastrajać głos, instrument

stimmen

2. nastrajać (usposabiać):

nastrajać

stimmen

nastrajać kogoś nieprzyjaźnie do kogoś

jdn gegen jdn feindlich stimmen

3. nastrajać (wprowadzać w pewien nastrój):

nastrajać

stimmen

nastrajać

in eine bestimmte Stimmung versetzen

nastrajać kogoś pogodnie

jdn fröhlich stimmen

nastrajać kogoś pogodnie

jdn in fröhliche Stimmung versetzen

II . nastrajać <‑ja; св nastroić> [nastrajatɕ] ГЛАГ рефл (usposabiać się)

nastrajać

sich вин einstimmen

nastrajać się przychylnie do czegoś (człowiek)

sich вин gegenüber etw дат freundlich einstimmen [o. einstellen]

nastrosz <род ‑a, мн ‑e> [nastroʃ] СЪЩ м

1. nastrosz БОТ:

nastrosz

Australheide f

2. nastrosz ЗООЛ:

nastrosz pawik

Abendpfauenauge ср

plastron <род ‑u, мн ‑y> [plastron] СЪЩ м

1. plastron (krawat noszony do fraka):

plastron

Plastron м lub ср

założyć plastron

einen Plastron anlegen [o. anziehen]

2. plastron СПОРТ (napierśnik):

plastron

Unterziehweste f

plastron

Plastron м lub ср

skórzany plastron

Lederplastron м lub ср

3. plastron ЗООЛ (pancerz):

plastron

Plastron м lub ср

plastron

Panzer м

pilastrowy [pilastrovɨ] ПРИЛ ARCHIT

pilastrowy

Pilaster-

kapitel pilastrowy

Pilasterkapitell ср