verkụ̈nden* [fɛɐ̯ˈkʏndən] ГЛАГ прх geh
1. verkünden (mitteilen):
2. verkünden ЮР (bekannt machen):
- verkünden Urteil, Gesetz
- ogłaszać [св ogłosić]
3. verkünden:
4. verkünden REG → verkündigen
verkụ̈ndigen* ГЛАГ прх geh
1. verkündigen РЕЛ:
- verkündigen Evangelium, Wort Gottes
-
2. verkündigen → verkünden
| ich | verkünde |
|---|---|
| du | verkündest |
| er/sie/es | verkündet |
| wir | verkünden |
| ihr | verkündet |
| sie | verkünden |
| ich | verkündete |
|---|---|
| du | verkündetest |
| er/sie/es | verkündete |
| wir | verkündeten |
| ihr | verkündetet |
| sie | verkündeten |
| ich | habe | verkündet |
|---|---|---|
| du | hast | verkündet |
| er/sie/es | hat | verkündet |
| wir | haben | verkündet |
| ihr | habt | verkündet |
| sie | haben | verkündet |
| ich | hatte | verkündet |
|---|---|---|
| du | hattest | verkündet |
| er/sie/es | hatte | verkündet |
| wir | hatten | verkündet |
| ihr | hattet | verkündet |
| sie | hatten | verkündet |
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die darin verkündeten Endzeitverheißungen gelten als bereits symbolisch erfüllt und als Allegorien der Äonenwende zu dem verheißenen Friedensreich.
de.wikipedia.org Die Mosaike zeigen die vier Evangelisten, die das oben in der Kuppel dargestellte in ihren Evangelien verkündeten.
de.wikipedia.org In der Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte von 1948 wurden zum ersten Mal Menschenrechte allgemein verkündet.
de.wikipedia.org Zusätzlich haben sie ein Ablaufdatum, sodass alte Router verschwinden und nur die erhalten bleiben, die ihre Anwesenheit verkünden.
de.wikipedia.org Bald wurde es Gewohnheit, die restliche Ausbildungszeit auf diese Weise zu verkünden.
de.wikipedia.org