Преводи за „utilisieren“ в немски » френски речника

stilisieren* ГЛАГ прх ИСК

stilisieren

styliser

sterilisieren* ГЛАГ прх

sterilisieren

stériliser

sich sterilisieren lassen

se faire stériliser

I . stabilisieren* ГЛАГ прх

1. stabilisieren geh:

stabilisieren (Regal, Konstruktion)

consolider

2. stabilisieren МЕД:

stabilisieren (Kreislauf, Blutdruck)

stabiliser

II . stabilisieren* ГЛАГ рефл a. МЕД

sich stabilisieren

se stabiliser

brutalisieren* ГЛАГ прх

brutalisieren

rendre brutal(e) [ou bestial(e)]

jdn brutalisieren

rendre qn brutal(e) [ou bestial(e)]

mobilisieren* ГЛАГ прх

mobilisieren

mobiliser

zivilisieren* ГЛАГ прх

zivilisieren

civiliser

opalisieren* [opaliˈziːrən] ГЛАГ нпрх

opalisieren

opaliser liter

realisieren* ГЛАГ прх

realisieren

réaliser

realisieren, dass

réaliser que +ind

egalisieren* ГЛАГ прх

egalisieren

égaliser

aktualisieren* ГЛАГ прх

1. aktualisieren:

aktualisieren

[ré]actualiser

2. aktualisieren ИНФОРМ:

aktualisieren (Daten, Ansicht)

mettre à jour

metallisieren* [metaliˈziːrən] ГЛАГ прх ИНД

metallisieren

métalliser

sozialisieren* ГЛАГ прх

sozialisieren

socialiser

hoch|stilisieren* ГЛАГ прх

hochstilisieren

enjoliver

jdn zu einem Idol hochstilisieren

faire passer qn pour une idole

etw zu einem Medienereignis hochstilisieren

faire passer qc pour un événement médiatique

destabilisieren ГЛАГ прх

destabilisieren

déstabiliser

banalisieren* ГЛАГ прх geh

banalisieren

banaliser

idealisieren* [idealiˈziːrən] ГЛАГ прх

idealisieren (Person, Sache)

idéaliser

idealisierend

idéalisé(e)

kanalisieren* ГЛАГ прх

1. kanalisieren a. прен:

kanalisieren (Fluss, Gefühle, Bewegung)

canaliser

2. kanalisieren (mit Kanalisation versehen):

ein Dorf kanalisieren

doter un village d'un réseau de canalisations

legalisieren* ГЛАГ прх

legalisieren

légaliser

lokalisieren* ГЛАГ прх

1. lokalisieren:

lokalisieren

localiser

sich lokalisieren lassen

pouvoir être localisé(e)

2. lokalisieren (eingrenzen):

lokalisieren (Brand, Konflikt, Krankheitsherd)

circonscrire

infantilisieren ГЛАГ

Потребителски запис

infantilisieren spec geh

infantiliser