Преводи за „schmuckgegenstand“ в немски » френски речника

NachlassgegenstandRS СЪЩ м ЮР

Nachlassgegenstand

élément м de la succession

Forschungsgegenstand СЪЩ м

Forschungsgegenstand

objet м de recherche

Erbschaftsgegenstand СЪЩ м ЮР

Erbschaftsgegenstand

objet м de la succession

Kaufgegenstand СЪЩ м ЮР

Kaufgegenstand

objet м du marché

Kultgegenstand СЪЩ м

Kultgegenstand

objet-culte м

Gebrauchsgegenstand СЪЩ м

Gebrauchsgegenstand

objet м d'usage courant

Verkaufsgegenstand СЪЩ м

Verkaufsgegenstand

objet м de la vente

Kunstgegenstand СЪЩ м

Kunstgegenstand

objet м d'art

ProzessgegenstandRS СЪЩ м ЮР

Prozessgegenstand

objet м du procès

Wertgegenstand СЪЩ м

Wertgegenstand

objet м de valeur

Ziergegenstand СЪЩ м

Ziergegenstand

objet м décoratif [ou de décoration]

Satzgegenstand СЪЩ м GRAM

Satzgegenstand

sujet м

Vertragsgegenstand СЪЩ м

Vertragsgegenstand

objet м d'un/du contrat

Gegenstand <-[e]s, -stände> СЪЩ м

1. Gegenstand (Ding):

Gegenstand

objet м

die Gegenstände des täglichen Bedarfs

les objets d'usage courant

2. Gegenstand (Thema):

Gegenstand einer Abhandlung, Diskussion

sujet м

3. Gegenstand (Objekt, Ziel):

Gegenstand

objet м

der Gegenstand der Bewunderung/Kritik sein

être l'objet d'admiration/de critiques

Gegenstand der Klage/des Vertrags

objet du recours/du contrat

Beweisgegenstand СЪЩ

Потребителски запис

Beweisgegenstand м ЮР

pièce à conviction f

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

In seiner Fabrik wandte er dieses Verfahren als erster an Schmuckgegenständen an.

de.wikipedia.org

Schmuckgegenstände waren geschätzte Wertobjekte des Familienerbes und wurden von einer Generation an die nächste weitergegeben.

de.wikipedia.org

Alabaster eignet sich sowohl zur Herstellung kleiner Schmuckgegenstände als auch für lebensgroße Skulpturen und Reliefs.

de.wikipedia.org

Elfenbein ist ein begehrter Werkstoff zur Herstellung von Gebrauchs- und Schmuckgegenständen.

de.wikipedia.org

Die Verstorbenen wurden sämtlich mit dem Gesicht nach Osten bestattet und erhielten als Grabbeigabe ein irdenes Gefäß, die Frauen trugen zudem Schmuckgegenstände.

de.wikipedia.org

Auch die Kelten verwendeten Gold für Schmuckgegenstände und Herrschaftsinsignien.

de.wikipedia.org

Typische Schmuckgegenstände sind verschiedene Formen von Anhängern und Perlen sowie Finger- und Armringe, auch Lippenpflöcke treten auf.

de.wikipedia.org

Die Glasobjekte und eine Anzahl der Schmuckgegenstände zeigen achämenidischen Einfluss.

de.wikipedia.org

Durch Ziselieren wird eine Verzierung von metallischen Oberflächen beispielsweise bei einem Schmuckgegenstand, einer Uhr (Taschenuhr) oder Waffen (insbesondere bei Revolvern) erreicht.

de.wikipedia.org

Wie bereits in der Bronzezeit werden Hakenverschlüsse auch heute noch für Armreifen, Ketten und diverse andere Schmuckgegenstände verwendet.

de.wikipedia.org