ÉLÉMENT - френски-немски превод | PONS

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Представяне Защита на личните данни Настройки за поверителност

I. élément [elemɑ͂] СЪЩ м

1. élément (composant):

élément: Element ср

élément: Bestandteil м

élément constitutif: Grundbestandteil

élément du contrat: Vertragsbestandteil

élément du contrat: Vertragselement

élément stylistique [ou de style] ЛИТ: Stilelement

2. élément (mobilier):

élément: Element ср

élément: [Einzel]teil ср

élément (pour être ajouté): Anbauteil

élément (pour être ajouté): Anbauelement

élément normalisé [ou standardisé] ИКОН: Normteil

éléments préfabriqués: Fertig[bau]teile Pl

éléments préfabriqués: vorgefertigte [Bau]teile Pl

élément supplémentaire ИНФОРМ: Zusatzbauteil

élément de montage АВТО: Baugruppe f

éléments d'inventaire mobiliers/immobiliers ИКОН: aktives/festes Inventar

3. élément ЛИНГВ:

élément: Element ср

élément: Konstituente f

élément: Gliederungseinheit f

élément: Baustein м

4. élément MATH:

élément: Element ср

5. élément (facteur):

élément: Faktor м

élément de réussite [ou de succès]: Erfolgsfaktor

6. élément (donnée):

élément d'un problème: Element ср

élément d'un problème: Komponente f

voici les éléments du problème, tel qu'il se pose à nous: das Problem stellt sich für uns im Einzelnen so dar

7. élément (groupe dans une collectivité):

élément: Teil м

très bons éléments: ausgezeichnete [o. hervorragende] Kräfte

8. élément ХИМ, ФИЗ, ТЕХ:

élément: Element ср

élément oxygène: Sauerstoffelement

élément combustible: Brennelement

élément fondamental: Urstoff м

9. élément ЮР:

élément constitutif: Tatbestandselement ср spec

élément constitutif: Tatbestandsmerkmal ср spec

élément constitutif de la reprise: Auffangstatbestand м spec

éléments constitutifs de l'infraction: Verletzungstatbestand

élément de présomption: Vermutungstatbestand

10. élément:

les premiers éléments de l'enquête: die ersten Erkenntnisse der Untersuchung

les premiers éléments de l'enquête: die ersten Untersuchungsergebnisse

Phrases:

être dans son élément: in seinem Element sein

se retrouver dans son élément: wieder in seinem Element sein

se sentir dans son élément: sich in seinem Element fühlen

II. élément [elemɑ͂] СЪЩ mpl

1. élément (principes de base):

éléments: Grundbegriffe Pl

éléments: Grundelemente Pl

2. élément (connaissances sommaires):

éléments: Grundkenntnisse Pl

éléments: Elementarwissen ср

3. élément (atouts):

éléments: elementare Eigenschaften Pl

4. élément (forces naturelles):

éléments: [Natur]elemente Pl

éléments: Naturgewalten Pl

éléments: Naturkräfte Pl

éléments déchaînés: entfesselte Elemente [o. Naturgewalten]

les quatre éléments: die vier Elemente

5. élément (unités militaires):

élément: Einheit f

éléments aéroportés: Luftlandeeinheiten Pl

III. élément [elemɑ͂]

élément de jonction: Verbindungsglied ср

Запис в OpenDict

élément СЪЩ

élément à charge м ЮР: Beweisstück ср

Запис в OpenDict

élément-trace métallique СЪЩ

élément-trace métallique (ETM) м БИОЛ, ХИМ: Schwermetall ср

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Open Dict Card

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

élément préfabriqué: Fertigbauelement ср

élément constitutif: Grundbestandteil

élément supplémentaire ИНФОРМ: Zusatzbauteil

élément oxygène: Sauerstoffelement

élément combustible: Brennelement

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Certains décors contiennent des éléments en mouvement qui s’intègrent à la narration du spectacle.

fr.wikipedia.org

Si un élément du coût commun à tous les concurrents renchérit, la répercussion sur le prix de vente ne devrait pas occasionner de difficultés.

fr.wikipedia.org

L’orange devient la couleur principale de l’habillage : on la retrouve dans le logo ainsi que la plupart des éléments graphiques de la chaîne.

fr.wikipedia.org

L'élément de programme qui transforme le signal en fichier et le fichier en signal s'appelle un codec, abréviation de « codeur-décodeur » (coder-decoder).

fr.wikipedia.org

Projet d’une ville nomade, qui se déplace, élément par élément, héliporté par des dirigeables ou des montgolfières.

fr.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "élément" на други езици

италиански

китайски

испански

английски

словенски