Преводи за „Ferrari“ в немски » френски речника

I . ferner [ˈfɛrnɐ] ПРИЛ

ferner comp von fern

II . ferner [ˈfɛrnɐ] НРЧ

1. ferner (weiterhin, zukünftig):

ferner

encore et toujours

daran wird sich auch ferner nichts ändern

cela restera toujours ainsi à l'avenir

2. ferner (außerdem):

ferner

de plus

Phrases:

unter ferner liefen разг

dans la catégorie “ne fait pas le poids”

Вижте също: fern

I . fern [fɛrn] ПРИЛ

1. fern (räumlich):

fern Gegend, Land, Geräusch, Lachen

lointain(e)

fern Gewitter, Donnern

au loin

2. fern (zeitlich):

fern

loin attrib

der Tag ist nicht mehr fern, an dem ...

le jour n'est plus loin où ...

aber in nicht [all]zu ferner Zeit

mais dans un avenir assez proche

II . fern [fɛrn] НРЧ

fern

loin

fern von jdm/etw

loin de qn/qc

von fern

de loin

von fern betrachtet

avec du recul

Phrases:

das sei fern von mir!

tu n'y penses pas!/vous n'y pensez pas !

I . fernab geh НРЧ

fernab von der Zivilisation

loin de la civilisation

das Haus ist fernab [vom Dorf] gelegen

la maison est loin du village

II . fernab geh ПРЕДЛ +Gen

fernab des Trubels

loin de l'agitation

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Außerdem entwarf er die Farbkollektion „Pro Architectura“ für Fliesen der Villeroy & Boch Keramische Werke sowie für Architektur-Membrane der Ferrari S. A. in Frankreich.

de.wikipedia.org

Fioravanti arbeitete zunächst für Pininfarina Studi & Ricerche im Bereich der Forschung, später entwarf er die Karosserien diverser Ferrari- und Fiat-Modelle.

de.wikipedia.org

Nach einem weiteren Jahr in der Rennserie, diesmal auf einem Riley & Scott Mk III, wechselte Matthews 1999 mit einem Ferrari 333SP in die American Le Mans Series.

de.wikipedia.org

Das Problem löste sich erst im Sommer 1996, als Ferrari auf eine Kupplung von Fichtel & Sachs umstellte.

de.wikipedia.org

Unter seiner Leitung kaufte Mainetti nach und nach die örtlichen Konkurrenzbetriebe Albini, Enrico Orsaniga und Eugenio Ferrari auf und verschmolz sie zu Ferrari, Mainetti & Orsaniga.

de.wikipedia.org

Nachdem Ross Brawn 1998 diesen Posten übernommen hatte, wechselte Ascanelli als Leiter in die F&E-Abteilung von Ferrari.

de.wikipedia.org

Die Emilia-Romagna ist die Heimat der italienischen Sportwagen­marken Ferrari, Lamborghini, Maserati, De Tomaso und Pagani, der Motorradhersteller Ducati, Moto Morini und Bimota sowie zahlreicher Automobil- und Motorradmuseen.

de.wikipedia.org

In Sebring ging das Duell zwischen den Ferrari- und Riley & Scott-Teams weiter.

de.wikipedia.org

Ende des Jahres 1993 ging Coughlan zu Ferrari und wurde Leiter der F&E-Abteilung des Design and Development Konstruktionsbüros.

de.wikipedia.org

Er gehörte ferner 1995 zu den Gästen bei dem Projekt des standardmäßigen Keel-Gitarristen Marc Ferrari, Marc Ferrari & Friends.

de.wikipedia.org