немски » полски

Преводи за „rechtssprache“ в немски » полски речника (Отидете на полски » немски )

Обобщено показване на резултатите
Rẹchtssache
Съществително
Ạrbeitssprache
Съществително
rẹchtsprechend
Прилагателно и наречие
Ạmtssprache
Съществително
A̱u̱ssprache
Съществително
Lạndessprache
Съществително
rẹchtsstaatlich
Прилагателно и наречие
Ge̱genwartssprache
Съществително
Rẹchtsschein
Съществително
rẹchtsseitig
I. Прилагателно и наречие II. Наречие
Rẹchtsstaat
Съществително
Rẹchtsstreit
Съществително
Rẹchtsstaatlichkeit
Съществително
Rechtsspaltung
Съществително
Rẹchtssicherheit
Съществително
rẹchtssteigend
Прилагателно и наречие
Може би имате предвид: Rechtssache , rechtsprechend , Arbeitssprache , Amtssprache , Landessprache , Aussprache , rechtsstaatlich , Gegenwartssprache , Rechtsstreit , Rechtsstaat , rechtsseitig , Rechtsschein , Rechtsstaatlichkeit , rechtssteigend , Rechtssicherheit и Rechtsspaltung

Rẹchtssache <‑, ‑n> СЪЩ f

Ạrbeitssprache <‑, ‑n> СЪЩ f

rẹchtsprechend ПРИЛ ЮР

Ạmtssprache <‑, ‑n> СЪЩ f

1. Amtssprache (Landessprache):

Amtssprache
język м urzędowy

2. Amtssprache no pl a. прин (Behördensprache):

Amtssprache
język м urzędników

A̱u̱ssprache1 <‑, no pl > СЪЩ f

1. Aussprache (Artikulation):

Aussprache
wymowa f

Lạndessprache <‑, ‑n> СЪЩ f

rẹchtsstaatlich ПРИЛ

Ge̱genwartssprache <‑, ‑n> СЪЩ f

Rẹchtsschein <‑[e]s, ‑e> СЪЩ м ЮР

I . rẹchtsseitig ПРИЛ

II . rẹchtsseitig НРЧ

Rẹchtsstaat <‑[e]s, ‑en> СЪЩ м

Rẹchtsstreit <‑[e]s, ‑e> СЪЩ м ЮР

Rẹchtsstaatlichkeit <‑, no pl > СЪЩ f

Rechtsspaltung <‑, ‑en> СЪЩ f

Rẹchtssicherheit <‑, no pl > СЪЩ f ЮР

rẹchtssteigend ПРИЛ ТЕХ

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
In der Rechtssprache bezeichnet der Ausdruck die zusammenfassende Darstellung eines Falles, die einer gerichtlichen oder ähnlichen Entscheidung vorangestellt wird.
de.wikipedia.org
In der Rechtssprache gibt es den Begriff der Verdunkelungsgefahr.
de.wikipedia.org
Als gemeingefährlich werden in der Rechtssprache Handlungen und Situationen bezeichnet, die eine Gefahr nicht nur für einzelne bestimmte Personen, sondern für die Allgemeinheit darstellen.
de.wikipedia.org
Der Stil der Rechtssprache ist von Pathos geprägt und eher programmatisch.
de.wikipedia.org
Seine Forschung konzentriert sich besonders auf die Kommunikation und Übersetzung im Bereich der Rechtssprache.
de.wikipedia.org
Außerhalb der Rechtssprache wurden der Ausdruck und Ableitungen davon aber weiter gebraucht.
de.wikipedia.org
In jüngerer Zeit scheint der Begriff in der weltlichen Rechtssprache zunehmend gemieden zu werden.
de.wikipedia.org
Während der Zeit des Nationalsozialismus und kurz danach war der Begriff in der offiziellen Rechtssprache jedoch unbekannt; das Reichsgericht verwendete ihn in seinen Entscheidungen nicht.
de.wikipedia.org
In der österreichischen und schweizerischen Rechtssprache wird neben der Unanfechtbarkeit von gerichtlichen Urteilen und Beschlüssen auch die Unanfechtbarkeit von verwaltungsbehördlichen Entscheidungen als Rechtskraft bezeichnet.
de.wikipedia.org
In der österreichischen Rechtssprache bezeichnet Konkurrenz die gemeinsame Finanzierung eines Projektes durch verschiedene Institutionen, von denen jede einen gesetzlich festgelegten Prozentsatz der Instandhaltungskosten übernimmt.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "rechtssprache" на други езици


Избор на език Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Преглеждане на речниците
Най-търсени