PEWNOŚĆ - полски-немски превод

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

I. pewność <род ‑ści, no pl > [pevnoɕtɕ] СЪЩ f geh

1. pewność (przekonanie):

pewność: Gewissheit f

pewność: Sicherheit f

nie mieć pewności co do czegoś: an etw дат zweifeln

nie mieć pewności co do czegoś: bei etw Bedenken haben

dla pewności: zur Sicherheit

pewność siebie: Selbstsicherheit f

stwierdzać coś z całą pewnością: etw mit absoluter Sicherheit feststellen

2. pewność (zdecydowanie: ręki, ruchów, strzałów):

pewność: Sicherheit f

3. pewność (sprawność, wiarygodność: działania, urządzenia, wniosków, założeń):

pewność: Zuverlässigkeit f

II. pewność [pevnoɕtɕ] НРЧ (na pewno)

z pewnością: gewiss

z pewnością: sicherlich

z pewnością ona zaraz przyjdzie: sie kommt sicherlich gleich

z pewnością nie będzie wiedział: er wird es gewiss nicht wissen

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

pewność siebie: Selbstsicherheit f

mieć pewność, że...: sicher sein, dass...

po kilku miesiącach jego pewność siebie odbudowała się: nach einigen Monaten erlangte er seine Selbstsicherheit wieder

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Małżeństwo cesarza było ostatnim z szeregu aktów propagandowych, które miały na celu pokazać pewność jego panowania.

pl.wikipedia.org

Brak pewności co do wyrażonej we własnej walucie wartości przyszłych przepływów pieniężnych stanowi dla przedsiębiorstw poważny problem.

pl.wikipedia.org

Wraz ze zwiększaniem się liczby bitów na 1 komórkę pamięci flash maleje jednak pewność zapisu (wzrasta prawdopodobieństwo przekłamania pojedynczych bitów zapisanych danych).

pl.wikipedia.org

Jego ruchliwość, pewność siebie i szczekliwość są w wykonywanej przez niego pracy atutami.

pl.wikipedia.org

Maksymalizator jest jak perfekcjonista, ktoś, kto musi mieć pewność, że każdy jego zakup lub decyzja była najlepszą, jaką można było podjąć.

pl.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "pewność" на други езици