Преводи за „demning“ в немски » полски речника

Lẹmming <‑s, ‑e> [ˈlɛmɪŋ] СЪЩ м

Lemming

leming м

wie die Lemminge

jak lemingi

de̱mna̱ch [ˈ-​ˈ-] НРЧ

1. demnach (danach):

demnach

według tego

demnach

stosownie do tego

2. demnach (folglich):

demnach

więc

demnach

zatem

es ist demnach unmöglich, dass ...

jest więc niemożliwe [lub rzeczą niemożliwą] , aby...

de̱mütig [ˈdeːmyːtɪç] ПРИЛ

demütig

pokorny

demütig

uległy

demütig (unterwürfig)

uniżony

empfịng [ɛm​ˈpfɪŋ] ГЛАГ прх

empfing imp von empfangen

Вижте също: empfangen

empfạngen <empfängt, empfing, empfangen> ГЛАГ прх

1. empfangen geh (erhalten):

empfangen Post, Auftrag

otrzymywać [св otrzymać]

2. empfangen (begrüßen):

empfangen Gäste, Freunde

witać [св po‑]

3. empfangen ТВ, РАДИО:

einen Sender über Satellit empfangen

odbierać stację przez satelitę

De̱hnung <‑, ‑en> СЪЩ f

1. Dehnung a. МЕД:

Dehnung (das Ausdehnen)

rozciąganie ср

Dehnung (Erweiterung)

rozszerzenie ср

Dehnung (durch Ziehen)

wydłużenie ср

2. Dehnung ЛИНГВ (gedehnte Aussprache):

Dehnung

przedłużenie ср

I . gerịng [gə​ˈrɪŋ] ПРИЛ

1. gering (nicht groß):

gering Gewicht, Entfernung, Verspätung

niewielki

gering Anzahl, Menge

nieznaczny

sehr gering

minimalny

nicht die geringste Ahnung haben

nie mieć najmniejszego pojęcia

nicht das Geringste bemerken

kompletnie nic nie zauważyć

das stört mich nicht im Geringsten

to mi zupełnie nie przeszkadza

kein Geringerer als ...

nikt mniej ważny niż...

2. gering (niedrig):

gering Temperatur, Preis

niski

3. gering (nicht nennenswert, klein):

gering

mały

gering Bedeutung, Unterschied, Anstrengung

niewielki

gering Chance, Hoffnung

nikły

die geringste Kleinigkeit regt ihn auf

najmniejszy drobiazg м doprowadza go do złości

4. gering (unzulänglich):

gering Kenntnisse

słaby

gering Kenntnisse

niski

Material von geringer Qualität

materiał м słabej jakości

II . gerịng [gə​ˈrɪŋ] НРЧ

etw/jdn gering schätzen [o. achten] Person, Leistung, Gefahr, Folgen

lekceważyć

gering von jdm sprechen

źle o kimś mówić

He̱ring <‑s, ‑e> [ˈheːrɪŋ] СЪЩ м (Fisch, Zeltpflock)

Hering

śledź м

dünn wie ein Hering разг

chudy jak patyk м

sie standen in der Straßenbahn wie die Heringe

stali w tramwaju ściśnięci jak śledzie

Pe̱king <‑s, no pl > [ˈpeːkɪŋ] СЪЩ ср

Peking

Pekin м

Re̱ling <‑, ‑s [o. ‑e]> [ˈreːlɪŋ] СЪЩ f МОР

Reling

reling м

Timing <‑s, ‑s> [ˈtaɪmɪŋ] СЪЩ ср (Koordination)

Timing

synchronizacja f

das war perfektes Timing!

to była perfekcyjna synchronizacja!

das war perfektes Timing!

to było perfekcyjne zgranie w czasie!

Hearing <‑[s], ‑s> [ˈhiːrɪŋ] СЪЩ ср ПОЛИТ

Hearing

przesłuchanie ср