Преводи за „Demission“ в немски » полски речника

Demissio̱n <‑, ‑en> [demɪ​ˈsi̯oːn] СЪЩ f ПОЛИТ

Demission

dymisja f

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Nachdem er kurz nach Kriegsende seine Demission angeboten hatte, wurde er Ende 1945 von seinen Ämtern entbunden.

de.wikipedia.org

Dennoch bat er nicht um seine Demission, denn letztlich fühlte er sich als loyaler Beamter dem Staat verpflichtet, ohne Rücksicht auf die Staatsform.

de.wikipedia.org

Der Bundeskanzler kann auch unabhängig von der restlichen Regierung jederzeit seine Demission beim Bundespräsidenten einreichen.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1770 erhielt er seine Demission und dazu eine Gnadengehalt.

de.wikipedia.org

Aufgrund der schlechten Dotierung der Universität und der dadurch resultierenden geringen Studentenzahlen hielt er schon 1638 beim Generalgouverneur um seine Demission an.

de.wikipedia.org

Seine Demission folgt dem Wunsch, alle zehn Jahre beruflich etwas wirklich Neues machen zu wollen.

de.wikipedia.org

Letztlich war seine starre, inzwischen auch von der Spitze der Regierung nicht mehr geteilte antiliberale Haltung Grund für die Demission.

de.wikipedia.org

Man warf ihm im Gegenzug sein hohes Alter vor, und noch im gleichen Jahr wurde er unter Drohungen von den Cabochiens zur Demission gedrängt.

de.wikipedia.org

Er trat im Jahr 1800 in ein preußisches Feldjägerregiment ein, erhielt aber bereits 1801 seine Demission.

de.wikipedia.org

Im folgenden Jahr reichte er seine Demission ein und wechselte in französische Dienste.

de.wikipedia.org