Преводи за „Woiewodschaft“ в немски » полски речника

Fe̱i̱ndschaft <‑, ‑en> СЪЩ f мн selten (Haltung)

Feindschaft

wrogość f

Feindschaft

nienawiść f

Fre̱u̱ndschaft <‑, ‑en> СЪЩ f

Freundschaft

przyjaźń f

[mit jdm] Freundschaft schließen

zawierać [св zawrzeć] [z kimś] przyjaźń

[mit jdm] Freundschaft schließen

zaprzyjaźniać [св zaprzyjaźnić] się [z kimś]

da hört die Freundschaft auf!

i tu kończy się przyjaźń!

jdm die Freundschaft kündigen

zrywać [св zerwać] z kimś przyjaźń

aus alter Freundschaft

po starej znajomości

kleine Geschenke erhalten die Freundschaft

drobne prezenty mpl podtrzymują przyjaźń

Kamera̱dschaft <‑, no pl > СЪЩ f

Kameradschaft

koleżeństwo ср

aus Kameradschaft [mithelfen]

[pomagać] po koleżeńsku

Vo̱rmundschaft <‑, ‑en> СЪЩ f

Vormundschaft (für einen Minderjährigen)

opieka f

Vormundschaft (für einen Entmündigten)

kuratela f

jdn unter Vormundschaft stellen

oddawać [св oddać] kogoś pod opiekę

Bei̱standschaft <‑, ‑en> СЪЩ f ЮР

Beistandschaft

opieka f nad małoletnim

Beistandschaft

kuratela f

Mo̱ndlandschaft <‑, ‑en> СЪЩ f

1. Mondlandschaft (Kraterlandschaft):

Mondlandschaft

krajobraz м księżycowy

2. Mondlandschaft (Landschaft im Mondlicht):

Mondlandschaft

pejzaż м księżycowy

Me̱dienlandschaft <‑, no pl > СЪЩ f разг

Medienlandschaft

krajobraz м medialny

Lạndschaft <‑, ‑en> СЪЩ f

1. Landschaft a. fig:

Landschaft

krajobraz м a. fig

die politische Landschaft

krajobraz polityczny

2. Landschaft KUNST:

Landschaft

pejzaż м

Landschaft

krajobraz м

Kụndschaft <‑, no pl > СЪЩ f

1. Kundschaft → Kundenkreis

2. Kundschaft (Kunden):

es ist Kundschaft/wenig Kundschaft im Geschäft

w sklepie są klienci/nie ma wielu klientów

Kundschaft!

[halo,] jest tu ktoś? (zawołanie stosowane, gdy nie widać sprzedawcy w sklepie)

Вижте също: Kundenkreis

Kụndenkreis <‑es, ‑e> СЪЩ м

Kundenkreis

klientela f

U̱>rlandschaft <‑, ‑en> СЪЩ f

Urlandschaft

krajobraz м pierwotny

Erbfeindschaft СЪЩ

Потребителски запис

Erbfeindschaft f ВОЕН, ИСТ

wrogość dziedziczna f

deutsch-französische Erbfeindschaft f Bsp

wrodzona wrogość między Niemcami i Francuzami f