WÖLBEN - немски-полски превод

I. wọ̈lben [ˈvœlbən] ГЛАГ прх ARCHIT

wölben

sklepiać [св sklepić]

II. wọ̈lben [ˈvœlbən] ГЛАГ рефл

1. wölben:

wölben (sich biegen) (Bretter)

wyginać [св wygiąć] się

2. wölben (überspannen):

sich über etw вин wölben (Dach, Brücke)

rozciągać się łukiem nad czymś

die Brücke wölbt sich über das Tal

most м rozciąga się ponad doliną

Präsens

ich	wölbe	mich
du	wölbst	dich
er/sie/es	wölbt	sich
wir	wölben	uns
ihr	wölbt	euch
sie	wölben	sich

Präteritum

ich	wölbte	mich
du	wölbtest	dich
er/sie/es	wölbte	sich
wir	wölbten	uns
ihr	wölbtet	euch
sie	wölbten	sich

Perfekt

ich	habe	mich	gewölbt
du	hast	dich	gewölbt
er/sie/es	hat	sich	gewölbt
wir	haben	uns	gewölbt
ihr	habt	euch	gewölbt
sie	haben	sich	gewölbt

Plusquamperfekt

ich	hatte	mich	gewölbt
du	hattest	dich	gewölbt
er/sie/es	hatte	sich	gewölbt
wir	hatten	uns	gewölbt
ihr	hattet	euch	gewölbt
sie	hatten	sich	gewölbt

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Über der Mitte des Kirchenschiffs wölbte sich eine Holzdecke, die über die Seitenemporen flach auslief.

de.wikipedia.org

Der Bauchpanzer der Männchen ist leicht nach innen gewölbt (konkav).

de.wikipedia.org

Der 6–10 cm breite Hut ist jung kugelig, später gewölbt bis flach ausgebreitet und in der Mitte bisweilen leicht vertieft.

de.wikipedia.org

Der Körper hat eine flache Bauchseite, während der Rücken stärker gewölbt ist.

de.wikipedia.org

Über dem zentralen Hauptraum der Kirche wölbt sich oberhalb des Obergaden mit acht identischen Fenstern ein Sternrippengewölbe.

de.wikipedia.org