WÖLFIN - немски-полски превод

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Wọ̈lfin <‑, ‑nen> [ˈvœlfɪn] СЪЩ f ЗООЛ

Wölfin: wilczyca f

Wọlf¹ <‑[e]s, Wölfe> [vɔlf, pl: ˈvœlfə] СЪЩ м

1. Wolf ЗООЛ:

Wolf: wilk м

hungrig wie ein Wolf: głodny jak wilk

mit den Wölfen heulen: tańczyć [tak], jak ktoś zagra

mit den Wölfen heulen: jeśli wejdziesz między wrony, musisz krakać tak jak one

ein Wolf im Schafspelz: wilk w owczej skórze

unter die Wölfe geraten: zostać wyzyskanym [lub brutalnie wykorzystanym]

2. Wolf разг (Fleischwolf):

Wolf: maszynka f do mięsa

etw durch den Wolf drehen: mleć [св ze‑] coś maszynką [do mięsa]

jdn durch den Wolf drehen разг: przemaglować kogoś fig разг

Wọlf² <‑[e]s, no pl > [vɔlf] СЪЩ м (Hautwolf)

Wolf: wyprzenie ср

Wolf: odparzenie ср

sich дат einen Wolf laufen: nabawić się odparzeń [skóry]

Запис в OpenDict

Wolf СЪЩ

wenn man vom Wolfe spricht, dann ist er nicht weit посл: o wilku mowa, a wilk tuż tuż

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Zum Schluss tanzen die Geißlein um den Brunnen und singen Der Wolf ist tot!

de.wikipedia.org

Neben Vögeln und Fischen finden sich aus seltene Tiere wie der Wolf.

de.wikipedia.org

Die empfohlenen Elektrozäune haben den Zweck, Wölfen beim Versuch, in eine Weidekoppel einzudringen, einen schmerzhaften Stromschlag zu verpassen.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu wolfsähnlichen Haushunden sind Wölfe hochbeiniger und haben eine gerade Rückenlinie, während sie bei Hunden oft zur Rute hin abfällt.

de.wikipedia.org

Die zugängliche Seite des gewaltigen Tieres war bereits von Wölfen zerfressen, das Fleisch war zum Teil von den einheimischen Jägern an deren Hunde verfüttert worden.

de.wikipedia.org