Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
boot’
Vormundschaft

kuratela <род ‑li, мн ‑le> [kuratela] СЪЩ f

1. kuratela ЮР:

kuratela
Vormundschaft f
kuratela
Pflegschaft f
kuratela na czas nieokreślony
Dauerpflegschaft f
kuratela z urzędu
Amtspflegschaft f
ustanowiona , ustawowa kuratela nad małoletnim
bestellte [o. gesetzliche] Amtsvormundschaft
sprawować kuratelę
die Vormundschaft ausüben
sprawować kuratelę
Vormund sein

2. kuratela прен (ciągłe kontrolowanie):

kuratela
[Vor]herrschaft f
pod czyjąś kuratelą
unter jds Fuchtel разг

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

pod czyjąś kuratelą
unter jds Fuchtel разг
kuratela na czas nieokreślony
Dauerpflegschaft f
kuratela z urzędu
Amtspflegschaft f
ustanowiona , ustawowa kuratela nad małoletnim
bestellte [o. gesetzliche] Amtsvormundschaft

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Wcześnie osierocony (ojciec zmarł w roku 1737), wychowywał się pod kuratelą krewnych („z opieki wyszedł” w roku 1746).
pl.wikipedia.org
Ostateczna kasata nastąpiła w 1898 r.; klasztor zamieniono w szpital psychiatryczny, a kościół oddano w kuratelę księży świeckich.
pl.wikipedia.org
W kurii biskupiej zajmował się sprawami duszpasterstwa ludzi pracy i rolników oraz kwestiami wydawniczymi, pod jego kuratelą znajdował się nyski rejon duszpasterski.
pl.wikipedia.org
W sprawach osób znajdujących się pod władzą rodzicielską, opieką lub kuratelą od uznania sądu zależy przesłuchanie strony, bądź jej przedstawiciela ustawowego, bądź też obojga.
pl.wikipedia.org
Ponadto, jak każda osoba znajdująca się pod kuratelą, uzyska doradcę prawnego, który będzie aktywnie działać na rzecz poprawy jakości życia klienta.
pl.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "kuratela" на други езици

полски
испански
полски
английски