немски » полски

I . vergạngen [fɛɐ̯​ˈgaŋən] ГЛАГ нпрх, рефл

vergangen pp von vergehen

II . vergạngen [fɛɐ̯​ˈgaŋən] ПРИЛ

Вижте също: vergehen

I . verge̱hen* ГЛАГ нпрх irr +sein

Показване на глаголната таблица

3. vergehen (fast umkommen):

vor Hunger/Angst [fast] vergehen
umierać z głodu/ze strachu

II . verge̱hen* ГЛАГ рефл irr

Показване на глаголната таблица

I . verge̱hen* ГЛАГ нпрх irr +sein

Показване на глаголната таблица

3. vergehen (fast umkommen):

vor Hunger/Angst [fast] vergehen
umierać z głodu/ze strachu

II . verge̱hen* ГЛАГ рефл irr

Показване на глаголната таблица

Verge̱hen <‑s, ‑> СЪЩ ср

Примери за vergangenes

nächstes/vergangenes Jahr
w przyszłym/ubiegłym roku
Japans Fangquote wurde vergangenes Jahr erhöht
dopuszczalna ilość f wyławianych ryb w Japonii została w zeszłym roku zwiększona

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Im Gefolge des Wechsels der Empfindungen beginnt das Bewusstsein, eine Sensation als vergangen zurückzuhalten und Vergangenes vom Gegenwärtigen zu unterscheiden.
de.wikipedia.org
Vergangenes im Ritual ist vorbei, die Zukunft hat noch nicht stattgefunden, sie entfaltet sich unaufhörlich.
de.wikipedia.org
Dies ist darauf zurückzuführen, dass zukünftiges Verhalten der Spieler nur nach Wiederholung des Spiels auf ihr vergangenes Verhalten konditioniert werden kann.
de.wikipedia.org
Das Titelmotiv der roten Katze, über Jahrzehnte oder Jahrhunderte im Mauerwerk verborgen, ist eine Metapher für Vergangenes, das jederzeit wieder hervorbrechen kann.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus sind Skalen auf Basis der Kirchentonarten häufig; sie werden als Motiv für Vergangenes verwendet.
de.wikipedia.org
Daneben gibt es auch Rechenschaftsberichte, die ohne rechtliche Verpflichtung abgegeben werden, z. B. von Privatpersonen über ihr vergangenes Leben.
de.wikipedia.org
Während er sich begraben sieht unter tickenden Uhren, alten Fotos und rostigem Werkzeug, ergießt sich sein vergangenes Leben in einer Sturzflut von ungeordneten Erinnerungen.
de.wikipedia.org
Neben dem Rückblick auf Vergangenes deute die Handbewegung der Figur eine Aussage an.
de.wikipedia.org
Unter Wettbewerbsverbot wird im deutschen Recht die Einschränkung der wirtschaftlichen Betätigung mit Rücksicht auf ein bestehendes oder vergangenes Vertragsverhältnis verstanden.
de.wikipedia.org
Aber auch abseits davon bieten Fernseh- und Nachrichtensender online Mediatheken an, in denen aktuelle Nachrichten abrufbar sind und vergangenes archiviert wird um somit digitale Bibliotheken zu erschaffen.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "vergangenes" на други езици


Избор на език Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Преглеждане на речниците
Най-търсени