vorbe̱i̱|gehen ГЛАГ нпрх irr +sein
1. vorbeigehen (vorübergehen):
2. vorbeigehen разг (aufsuchen):
3. vorbeigehen fig (außer Acht lassen):
4. vorbeigehen:
5. vorbeigehen (danebengehen):
6. vorbeigehen fig (nicht ausnutzen):
- keine Gelegenheit ungenutzt vorbeigehen lassen
-
| ich | gehe | vorbei |
|---|---|---|
| du | gehst | vorbei |
| er/sie/es | geht | vorbei |
| wir | gehen | vorbei |
| ihr | geht | vorbei |
| sie | gehen | vorbei |
| ich | ging | vorbei |
|---|---|---|
| du | gingst | vorbei |
| er/sie/es | ging | vorbei |
| wir | gingen | vorbei |
| ihr | gingt | vorbei |
| sie | gingen | vorbei |
| ich | bin | vorbeigegangen |
|---|---|---|
| du | bist | vorbeigegangen |
| er/sie/es | ist | vorbeigegangen |
| wir | sind | vorbeigegangen |
| ihr | seid | vorbeigegangen |
| sie | sind | vorbeigegangen |
| ich | war | vorbeigegangen |
|---|---|---|
| du | warst | vorbeigegangen |
| er/sie/es | war | vorbeigegangen |
| wir | waren | vorbeigegangen |
| ihr | wart | vorbeigegangen |
| sie | waren | vorbeigegangen |
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
An ihrer Erinnerung habe man nicht vorbeigehen können.
de.wikipedia.org Für ihn entwirft die Diskursethik eine utopische Vorstellung, die an der Praxis der geschichtlichen und kulturellen Lebensformen und anderen Sinnpotenzialen vorbeigeht.
de.wikipedia.org Seine introvertierte Art lässt das Gefühlsleben seiner Mitmenschen an ihm vorbeigehen.
de.wikipedia.org Nur ein fehlgeleiteter Staat würde die Gelegenheit, Hegemonialmacht zu werden, an sich vorbeigehen lassen, weil er denkt, er habe schon genügend Macht um zu überleben.
de.wikipedia.org Auch stehe der Kunstfreiheit nicht im Wege, dass ein Künstler Vorgänge des realen Lebens schildert und hierbei teilweise an der Realität vorbeigehe.
de.wikipedia.org