E̱i̱gentum <‑s, ‑e> СЪЩ ср мн selten
1. Eigentum (Besitz):
- Eigentum
- własność f
- öffentliches Eigentum
-
- kommerzielles Eigentum
-
- bewegliches Eigentum
-
- gemeinschaftliches Eigentum ЮР
-
2. Eigentum alt (Besitzgüter):
- Eigentum
-
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
- öffentliches Eigentum
- kommerzielles Eigentum
- bewegliches Eigentum
- gemeinschaftliches Eigentum ЮР
- geistiges Eigentum
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Ein bloßer Übergang des Eigentums ohne gleichzeitigen Leitungswechsel stellt jedoch aus ihrer Sicht keine Nachfolge, sondern eine Übernahme dar.
de.wikipedia.org Obwohl Besitz und Eigentum im alltäglichen Sprachgebrauch nur selten differenziert betrachtet werden, muss es in rechtlicher Hinsicht eine strikte Unterscheidung geben.
de.wikipedia.org Knackpunkt dürfte das gleichzeitige wirtschaftliche Eigentum des Veräußerers und des Erwerbers sein, sodass beide Parteien Einkünfte aus Kapitalvermögen zum Zeitpunkt des Ausschüttung erzielen konnten.
de.wikipedia.org Bis 1973 lag das Eigentum der Firma Edler & Krische in Familienbesitz, bevor es von dem schwedischen Unternehmen Esselte erworben wurde.
de.wikipedia.org Im Jahre 1974 wurde ein Kulturhaus errichtet, das sich heute wieder im Eigentum der Gemeinde befindet.
de.wikipedia.org