Преводи за „Trickiw“ в немски » полски речника

I . trịcksen [ˈtrɪksən] ГЛАГ нпрх разг (betrügen)

tricksen

stosować chwyty

tricksen

oszukiwać

II . trịcksen [ˈtrɪksən] ГЛАГ прх разг

tricksen

załatwiać [св załatwić]

wir werden das schon tricksen

zaraz to załatwimy

Trịck <‑s, ‑s> [trɪk] СЪЩ м

1. Trick (Kniff):

Trick

sztuczka f

Trick

trik м

keine faulen Tricks!

żadnych sztuczek!

sie hat den Trick raus разг

ona ma na to sposób

Trick siebzehn разг

odpowiedni sposób

2. Trick (Betrugsmanöver):

Trick

wybieg м

Trick

podstęp м

I . trịnken <trinkt, trank, getrunken> [ˈtrɪŋkən] ГЛАГ прх (verzehren)

trinken Kaffee, Tee, Wasser

pić [св wy‑]

etwas zu trinken

coś do picia

ich habe nichts zu trinken im Haus

nie mam w domu nic do picia

gibst du mir bitte etwas zu trinken?

dasz mi proszę coś do picia?

sie hat die Flasche leer getrunken

ona opróżniła butelkę

darauf müssen wir einen trinken

musimy wypić za to jednego разг

einen trinken gehen разг

iść wypić jednego разг

einen über den Durst trinken

upić się

II . trịnken <trinkt, trank, getrunken> [ˈtrɪŋkən] ГЛАГ нпрх

1. trinken (zu sich nehmen):

trinken

pić

aus der Flasche trinken

pić z butelki

du kannst aus meinem Glas trinken

możesz napić się z mojej szklanki

2. trinken (anstoßen):

auf jdn/etw trinken

wypić za kogoś/coś

ich trinke auf deine Gesundheit

piję za twoje zdrowie

I . trịftig [ˈtrɪftɪç] ПРИЛ

triftig

doniosły

triftig Argument, Beweis

przekonujący

triftig Argument, Beweis

przekonywający

triftig Grund, Motiv

ważki

triftig Grund, Motiv

uzasadniony

eine triftige Entschuldigung

uzasadnione usprawiedliwienie ср

II . trịftig [ˈtrɪftɪç] НРЧ

triftig begründen:

triftig

przekonywająco

Strịck <‑[e]s, ‑e> [ʃtrɪk] СЪЩ м

1. Strick (Seil):

Strick

powróz м

wenn alle Stricke reißen разг

kiedy wszystko zawiedzie

wenn alle Stricke reißen разг

w ostateczności

jdm aus etw einen Strick drehen

pogrążać [св pogrążyć] kogoś

dann kann ich mir den Strick nehmen [o. einen Strick kaufen] разг

no to mogę od razu się powiesić [lub założyć sobie stryczek na szyję] разг

2. Strick разг (Schlingel):

Strick

łobuziak м разг