Преводи за „Lockwerbung“ в немски » полски речника

Lọckerung <‑, ‑en> СЪЩ f мн selten

1. Lockerung (Losdrehen):

Lockerung

poluzowanie f

zur mühelosen Lockerung der Schrauben empfiehlt es sich ...

aby łatwo poluzować śruby, należy...

2. Lockerung (Auflockern):

Lockerung

spulchnianie ср

nach der Lockerung des Bodens kann eingesät werden

po spulchnieniu gleby można rozpocząć zasiew

3. Lockerung (Entkrampfung):

Lockerung

liberalizacja f

Lockerung

złagodzenie ср

eine Lockerung der Vorschriften wurde beschlossen

postanowiono złagodzić przepisy

4. Lockerung (Entspannung):

Lockerung

rozluźnienie ср

eine Übung zur Lockerung der Nackenmuskulatur

ćwiczenie ср na rozluźnienie mięśni karku

Ạbwerbung <‑, ‑en> СЪЩ f WIRTSCH

Abwerbung von Arbeitskräften

podkupywanie ср siły roboczej разг

Ạnwerben <‑s, no pl > СЪЩ ср, Ạnwerbung СЪЩ f <‑, ‑en>

Anwerben

werbowanie ср

Anwerben

nabór м

Anwerben (von Soldaten)

rekrutacja f

Anwerben (von Soldaten)

nabór м

Anwerben von Arbeitskräften

rekrutacja pracowników

Anwerben von Mitgliedern

nabór członków

Anwerben von Kunden

werbowanie klientów

Bewẹrbung <‑, ‑en> СЪЩ f

1. Bewerbung (das Sichbewerben):

Bewerbung [um eine Stelle]

ubieganie ср się [o posadę]

erneute Bewerbung

ponowne ubieganie się

2. Bewerbung (Bewerbungsschreiben):

Bewerbung

podanie ср [o pracę]

eine schriftliche Bewerbung an eine Firma richten

wysłać pisemne podanie w sprawie o pracę do firmy

3. Bewerbung (Werbemaßnahmen):

Bewerbung

reklamowanie ср

Erwẹrbung <‑, ‑en> СЪЩ f

Erwerbung

nabycie ср

Ki̱nowerbung <‑, ‑en> СЪЩ f

Kinowerbung

reklama f kinowa

Ne̱onwerbung <‑, ‑en> СЪЩ f

Neonwerbung

reklama f neonowa

Lọckvogelwerbung <‑, no pl > СЪЩ f ТЪРГ

Lockvogelwerbung

reklama f przynęta

Ballonwerbung <‑, no pl > СЪЩ f ТЪРГ

Ballonwerbung

reklama f na balonie

Dirẹktwerbung <‑, no pl > СЪЩ f WIRTSCH

Direktwerbung

reklama f bezpośrednia

Plaka̱twerbung <‑, no pl > СЪЩ f

Plakatwerbung

reklama f plakatowa

Trikotwerbung <‑, no pl > СЪЩ f

Trikotwerbung

reklama f na koszulce sportowca

Ne̱u̱erwerbung <‑, ‑en> СЪЩ f

Neuerwerbung → Neuanschaffung

Вижте също: Neuanschaffung

Ne̱u̱anschaffung <‑, ‑en> СЪЩ f

Neuanschaffung

nowy nabytek м

die Neuanschaffung von Spielsachen

kupno ср nowych zabawek

Brie̱fwerbung <‑, no pl > СЪЩ f

Briefwerbung

reklama f bezpośrednia

Printwerbung <‑, no pl > СЪЩ f

Printwerbung

reklama f drukowana

A̱u̱ßenwerbung <‑, no pl > СЪЩ f WIRTSCH

Außenwerbung

reklama f zewnętrzna

Bạndenwerbung <‑, ‑en> СЪЩ f WIRTSCH

Bandenwerbung

bandy fpl reklamowe

Lọckerungsübung <‑, ‑en> СЪЩ f СПОРТ

Lockerungsübung

ćwiczenie ср rozluźniające

Lockerungsübungen machen

robić [lub wykonywać] ćwiczenia rozluźniające

Rụndfunkwerbung <‑, ‑en> СЪЩ м

Rundfunkwerbung

reklama f radiowa