verwechselt в PONS речника

Преводи за verwechselt в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Преводи за verwechselt в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
препознавам се
(jdn) verwechseln
припознавам се
verwechseln
смесвам
verwechseln
не смесвайте двете понятия!
verwechseln Sie die beiden Begriffe nicht!
разменям
verwechseln
сбърквам
verwechseln
сбърквам улицата/номера
die Straße/Nummer verwechseln
обърквам
verwechseln
бъркам
verwechseln mit +дат

verwechselt Примери от PONS речника (редакционно проверени)

jdn (mit jdm) verwechseln
сбърквам нкг (с нкг)
die beiden sind sich zum Verwechseln ähnlich
двамата толкова си приличат, че е трудно да ги различиш
verwechseln Sie die beiden Begriffe nicht!
не смесвайте двете понятия!

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Vor allem juvenile Rotfußfalken können leicht mit jungen Baumfalken verwechselt werden.
de.wikipedia.org
Nach den Regeln des botanischen Codes werden Namen, die ähnlich genug sind, um verwechselt werden zu können, gleichfalls als homonym angesehen (Artikel 53.3, Parahomonyme).
de.wikipedia.org
Das Frischgewicht liegt bei 2,34 g, das Schalengewicht bei 0,135 g. Die Eier können nicht mit denen einer anderen europäischen Vogelart verwechselt werden.
de.wikipedia.org
Die Hautläsionen sind dem klinischen Bild einer Verbrühung sehr ähnlich und können mit solchen leicht verwechselt werden.
de.wikipedia.org
Die mineralisierten Kammern bilden schmale transversale Bänder – manchmal verwechselt mit Körpersegmenten – welche möglicherweise mit Unterstützung des gewölbten Notogaster helfen diese „Stresspunkte“ zu verstärken.
de.wikipedia.org
Schlussendlich gibt es noch die Steuervermeidung, welche legal ist und nicht mit der Steuerhinterziehung und dem Steuerbetrug verwechselt werden darf.
de.wikipedia.org
Präzession und ein verwandter Effekt, die Nutation, haben zwar nicht direkt mit der Polbewegung zu tun, werden aber oft mit ihr verwechselt.
de.wikipedia.org
Ein Hosenkleid ist ein meist langes Kleid, das unten nicht offen ist, sondern wie eine Pluderhose in zwei Hosenbeinen endet; es sollte nicht mit dem Hosenrock verwechselt werden.
de.wikipedia.org
Im Verbreitungsgebiet des Amazonas-Zwergkauzes kommen mehrere weitere Sperlingskauz-Arten vor, mit denen dieser verwechselt werden kann.
de.wikipedia.org
Lieferdienste dürfen nicht mit dem Lieferservice verwechselt werden, einem Bewertungskriterium für eine Lieferantenbewertung einer erbrachten Liefer-Dienstleistung.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени