verstummte в PONS речника

Преводи за verstummte в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Преводи за verstummte в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
онемявам
verstummen
онемявам
verstummen
онемявам от изненада
vor Überraschung verstummen [o. die Sprache verlieren]
замирам (звук)
verstummen
смеховете замряха
das Gelächter verstummte
умълчавам се
verstummen
замлъквам
verstummen
секвам (звук)
verstummen
притихвам (глас)
verstummen
млъквам
verstummen
замълчавам
verstummen

verstummte Примери от PONS речника (редакционно проверени)

vor Schreck verstummen
онемявам от ужас

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Die rote Lies verstummte und fiel vornüber“.
de.wikipedia.org
Während jedes Gespräch verstummte, wiederholte sie mit angstvoll geweiteten Augen einen einzigen Satz: Ihr werdet mich nicht verbrennen?
de.wikipedia.org
Bei Einbruch der Nacht gegen 20 Uhr verstummte der Gefechtslärm.
de.wikipedia.org
Nach dem Krieg, der auch den finanziellen Niedergang seiner Familie mit sich brachte, verstummte er mehrere Jahre als Autor.
de.wikipedia.org
Der Wunsch nach einer die Geschichte mehr berücksichtigenden Einteilung verstummte allerdings nie ganz.
de.wikipedia.org
Ausgangs der 1940er Jahre verstummte sie, so dass der Begriff späterhin langsam „frei“ wurde.
de.wikipedia.org
Der Jahre zuvor wegen eines Risses verstummte Langhals wurde bei dieser Gelegenheit (der Konzertveranstalter finanzierte diese Reparatur gleich mit) auch instandgesetzt.
de.wikipedia.org
Sie waren mit Rückstellfedern versehen, so dass der Ton beim Loslassen der Schleife verstummte.
de.wikipedia.org
1947 verstummte das Geräusch der Mühlenmaschinen im Dorf.
de.wikipedia.org
Unter den Zeitgenossen verstummte nie das Gerücht, die auffallend wohlwollende Förderung des Vorhabens hinge mit persönlicher Bereicherung zusammen.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени