Geräusch в PONS речника

Преводи за Geräusch в немски»български речника

Geräusch <-(e)s, -e> [gə'rɔɪʃ] СЪЩ nt

Geräusch

шум м

Преводи за Geräusch в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

шумов (-а)

Geräusch-

шум

Geräusch nt

шум на кола

das Geräusch eines Autos

нечовешки звук

Geräusch, das nicht menschlich ist

долавям шум

ein Geräusch wahrnehmen

далечен шум

fernes Geräusch

шумът на реката ме приспа

das Geräusch des Flusses hat mich eingeschläfert

врявата/шумът се засили

der Lärm/das Geräusch wurde lauter

лек шум

leichtes Geräusch

Geräusch Примери от PONS речника (редакционно проверени)

das Geräusch des Flusses hat mich eingeschläfert

шумът на реката ме приспа

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Bei der Auskultation ist ein systolisches (bei der Phonokardiographie spindelförmiges) Geräusch über der Herzbasis links vom Brustbein hörbar.

de.wikipedia.org

Die meisten Spiele konnten Musik und Geräusche nur auf Sound-Blaster- und kompatiblen Karten ausgeben.

de.wikipedia.org

Neugierig geworden, legt sie ihre Ohren auf jede Truhe und jeden Krug, bis sie herausfindet, dass die Geräusche aus den Krügen der Musiker kommen.

de.wikipedia.org

Musikalisch basieren weite Teile dieses Albums auf Geräusch-Samples – vom Mülltonnendeckel über Katzen-Gemieze zum Schlagschrauber.

de.wikipedia.org

Neuere Flipperautomaten machen oft ein lautes Geräusch bei einem Tilt, um negative Aufmerksamkeit auf den Spieler zu ziehen.

de.wikipedia.org

In der Serie wird nicht gesprochen, die Charaktere verständigen sich allesamt über Gesten, Mimik und Geräusche.

de.wikipedia.org

Der Film wurde mit Geräuschen und Sprachfetzen vertont.

de.wikipedia.org

Von Masken wurde auch eine Tonfilmfassung mit Musik und Geräuschen angefertigt.

de.wikipedia.org

Der Neurastheniker ist jedoch von dem Geräusch des Schuhs aufgeschreckt und beginnt langsam zu zählen, um wieder einschlafen zu können.

de.wikipedia.org

Ein Wort, oft ein Onomatopoetikon, das ein Verb, ein Adjektiv oder ein Adverb in Bezug auf Art und Weise, Farbe, Geräusch, Geruch, Handlung, Zustand oder Intensität beschreibt.

de.wikipedia.org