verdammte в PONS речника

Преводи за verdammte в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Показване на глаголната таблица
Индивидуални преводни двойки
verdammte Scheiße!
по дяволите!
verdammte Scheiße!
майната му!

Преводи за verdammte в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
проклинам
verdammen
прокълнат (-а)
verdammt
пусти пари
das verdammte Geld
пуст (пу̀ста)
verdammt прен
пусто да остане! (проклето да е)
verdammt noch mal!
анатема
verdammt soll sein!
дяволски (-а)
verdammt разг
дяволски (-а)
verdammt
мама му стара! разг, вулг
verdammt (noch mal)!
проклятие!
verdammt (und zugenäht)!

verdammte Примери от PONS речника (редакционно проверени)

verdammte Scheiße!
по дяволите!
verdammte Scheiße!
майната му!
verdammt kalt
ужасно студено
verdammt (noch mal)!
по дяволите!
verdammt (noch mal)!
да му се не види!
verdammt [o. verflucht] noch mal! разг
да му се не види! разг

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Hier ist der Höllenschlund zu erkennen, in dem Verdammte im Feuer schmoren und den eine Säule aufsperrt.
de.wikipedia.org
In diesem Moment macht der Verdammte erneut eine Metamorphose zum Werwolf durch, und ehe er festgesetzt werden kann, entkommt er.
de.wikipedia.org
Trotzdem schwor er nach zweiwöchiger Vernehmung seinen Überzeugungen ab, verdammte sein Buch und bat um Gnade.
de.wikipedia.org
Dennoch machten deutsche U-Boot-Besatzungen meistens den Foxer für die Misserfolge verantwortlich und bezeichneten Foxer-Geräte häufig als „verdammte Radattelbojen“.
de.wikipedia.org
Ehe sie stirbt, stößt die Verdammte wilde Verwünschungen und Flüche über die an ihrem Brandtod Schuldigen und die Dorfbewohner aus.
de.wikipedia.org
Außerdem wurde einst von Gott persönlich verboten, dass eine verdammte Seele die Hölle je wieder verlassen darf.
de.wikipedia.org
Das Experiment erschien außerdem unter dem Titel Stadt der Verdammten und Verdammte Stadt.
de.wikipedia.org
Das „verdammte Glossieren“ (fälschende Auslegen) der Rabbiner sei abzuweisen.
de.wikipedia.org
Die erste Ausgabe dieses Buches setzte sich allerdings noch für staatliche Regulierung ein und verdammte private Unternehmen und freie Märkte.
de.wikipedia.org
Er ging so weit, dass er selbst seine Kinder verdammte.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "verdammte" на други езици


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени