unterscheidender в PONS речника

Преводи за unterscheidender в немски»български речника

I.unterscheiden <irr, ohne ge-> [ʊntɐ'ʃaɪdən] ГЛАГ прх

etw (von etw) unterscheiden

различавам [o. разграничавам] нщ (от нщ)

II.unterscheiden <irr, ohne ge-> [ʊntɐ'ʃaɪdən] ГЛАГ нпрх (einen Unterschied machen)

zwischen Richtigem und Falschem unterscheiden

правя разлика между правилно и грешно

III.unterscheiden <irr, ohne ge-> [ʊntɐ'ʃaɪdən] ГЛАГ рефл

sich (von jdm/etw) unterscheiden

различавам се (от нкг/нщ)

worin unterscheiden sich Ulla und Veronika?

по какво Ула се различава от Вероника?

Индивидуални преводни двойки

unterscheidender Firmenzusatz

различителна [o. отличителна] добавка към фирма

Преводи за unterscheidender в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

различавам

unterscheiden

различавам доброто от злото

das Gute vom Bösen unterscheiden

различавам нкг/нщ от нкг/нщ

jdn/etw von jdm/etw unterscheiden

различавам

sich unterscheiden

не се различавам по нищо от нкг/нщ

sich durch [o. in] nichts von jdm/etw unterscheiden

разпознавам

unterscheiden

разпознавам

sich unterscheiden

разподобявам

unterscheiden

разподобявам

sich unterscheiden

неразличим (-а)

nicht zu unterscheiden

различителна добавка към фирма [o. отличителна]

unterscheidender Firmenzusatz

разграничавам

unterscheiden

разграничавам понятия

Begriffe unterscheiden

отличавам

(unter)scheiden

отличавам (различавам се)

sich unterscheiden

отличавам се от нкг по нщ

sich von jdm in etw dat unterscheiden

unterscheidender Примери от PONS речника (редакционно проверени)

etw (von etw) unterscheiden

различавам [o. разграничавам] нщ (от нщ)

zwischen Richtigem und Falschem unterscheiden

правя разлика между правилно и грешно

sich (von jdm/etw) unterscheiden

различавам се (от нкг/нщ)

worin unterscheiden sich Ulla und Veronika?

по какво Ула се различава от Вероника?

unterscheidender Firmenzusatz

различителна [o. отличителна] добавка към фирма

sich von jdm in etw dat unterscheiden

отличавам се от нкг по нщ

sich durch [o. in] nichts von jdm/etw unterscheiden

не се различавам по нищо от нкг/нщ

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Hintergrund könnte zum einen ein sich vom heutigen Verständnis unterscheidender Wahrheitsbegriff und damit einhergehend auch ein anderes Rechtsverständnis gewesen sein.

de.wikipedia.org

Der bestehende Usus unterscheidender Kleidung für soziale Gruppen wurde für Juden und Moslems zur Vorschrift.

de.wikipedia.org

Unter einer Zonengrenze versteht man die Berührungsfläche zweier sich qualitativ unterscheidender Bereiche.

de.wikipedia.org

Verneinung ist ein – vom Begriff der Verdrängung zu unterscheidender – Fachterminus der Psychoanalyse.

de.wikipedia.org