rechtswidrigen в PONS речника

Преводи за rechtswidrigen в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите

Преводи за rechtswidrigen в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите

rechtswidrigen Примери от PONS речника (редакционно проверени)

rechtswidrig Handelnde
неправомерно [o. противоправно] действащо лице
rechtswidrig handeln ЮР
действам неправомерно
Abwendung eines rechtswidrigen Angriffs ЮР
предотвратяване/отблъскване на противоправно посегателство

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Seit 2019 geht ein Untersuchungsausschuss möglicherweise rechtswidrigen Auftragsvergaben an externe Berater der Bundeswehr durch von der Leyen nach.
de.wikipedia.org
Voraussetzung für einen öffentlich-rechtlichen Unterlassungsanspruch ist das Bevorstehen hoheitlich rechtswidrigen Handelns einer Verwaltungsbehörde, wodurch der Anspruchsteller in seinen subjektiven Rechten verletzt wird.
de.wikipedia.org
Schwarzgeld sind in der Wirtschaft aus rechtswidrigen Straftaten erzielte Vermögensvorteile oder auch legal erwirtschaftete Einnahmen, die beide vorsätzlich der Besteuerung durch Steuerhinterziehung entzogen werden.
de.wikipedia.org
Der medienrechtliche Berichtigungsanspruch hat zum Ziel, die noch andauernden Folgen einer rechtswidrigen Tatsachenbehauptung oder Bildnisveröffentlichung zu beseitigen.
de.wikipedia.org
Dies meint den Anfechtungsantrag, mit dem die Aufhebung eines aus Sicht des Antragstellers rechtswidrigen Justizverwaltungsakts begehrt wird.
de.wikipedia.org
Auch national errichtete verschachtelte Briefkastenfirmenkonstrukte können steuerrechtliche Vorteile bringen oder rechtswidrigen Zwecken (Korruption, Versickerung etc.) dienen.
de.wikipedia.org
1 StGB in der rechtswidrigen Zueignung oder beim Betrug (Abs.
de.wikipedia.org
Der interne Widerstand gipfelte in der rechtswidrigen Überspielung einer heimlichen Videoaufzeichnung an das Fernsehmagazin Panorama.
de.wikipedia.org
Putativnotwehr ist insbesondere gegeben, wenn der Täter von einem vermeintlichen rechtswidrigen gegenwärtigen Angriff auf sich ausgeht.
de.wikipedia.org
Denn die Bundesregierung habe selbst weder einen rechtswidrigen Zustand noch eine akute Gefährdung angegeben, die nach dem gültigen Atomgesetz für eine Stilllegung vorliegen müssten.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени