неправомерно в PONS речника

Преводи за неправомерно в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

Kindesentziehung

неправомерно ср отнемане на дете от родител/настойник

Subventionserschleichung

неправомерно получаване на субсидия чрез измама

Vorteilsabsicht

намерение ср за (неправомерно) извличане на преимущество

Computermanipulation

подправяне на документ, извършено чрез неправомерно

Patentklage

иск м за неправомерно използване на патент

Abzeichenmissbrauch

неправомерно използване на отличителни знаци

Berufsbezeichnungsmissbrauch

неправомерно използване на служебно звание

eigenmächtig

самоволно, неправомерно

rechtswidrig Handelnde

неправомерно [o. противоправно] действащо лице

Markenschutzverletzung

неправомерно използване на (търговска) марка

неправомерно Примери от PONS речника (редакционно проверени)

Patentklage

иск за неправомерно използване на патент

Untätigkeitsklage

иск за установяване на неправомерно бездействие (на орган на Европейските общности, който не е приел определен)

Freigabeverfügung f

разпореждане за връщане на неправомерно иззети вещи

Kindesentziehung f

неправомерно отнемане на дете от родител/настойник

Subventionserschleichung f

неправомерно получаване на субсидия чрез измама

Subventionserschleichung

неправомерно получаване на субсидия чрез измама

Patentklage

иск м за неправомерно използване на патент

Vorteilsabsicht

намерение ср за (неправомерно) извличане на преимущество

Kindesentziehung

неправомерно ср отнемане на дете от родител/настойник

Computermanipulation

подправяне на документ, извършено чрез неправомерно