посегателство в PONS речника

Преводи за посегателство в български »немски речника

посега̀телств|о <-а> СЪЩ ср и

посегателство ЮР (намеса)

Eingriff м

посегателство ЮР (намеса)

Eingreifen nt

посегателство (нападение)

Anschlag м

извършвам посегателство върху свободата/имота на нкг

einen Anschlag auf die Freiheit/den Besitz +род [o. von jdm] verüben

посегателство над чужди права

Eingriff in die Rechte anderer

Индивидуални преводни двойки

предотвратяване на противоправно посегателство

Abwendung eines rechtswidrigen Angriffs

посегателство върху нщ

Anschlag auf +вин , Eingriff in +вин

отблъскване на посегателство при условията на крайна необходимост

Defensivnotstand

Преводи за посегателство в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

Übergriff

посегателство ср

Übergriff auf etw вин

посегателство върху нщ

Abwendungsbefugnis

право ср на предотвратяване/отблъскване на противоправно посегателство

Eingreifen (in Rechte)

посегателство ср

Abwendung eines rechtswidrigen Angriffs ЮР

предотвратяване/отблъскване на противоправно посегателство

Eingriff a. ЮР, ФИН

посегателство ср

Eingriff in die Rechte anderer

посегателство над чужди права

sexueller Missbrauch ЮР

сексуално посегателство чрез използване на състояние на безпомощност или зависимост на жертвата

посегателство Примери от PONS речника (редакционно проверени)

предотвратяване на противоправно посегателство

Abwendung eines rechtswidrigen Angriffs

посегателство върху нщ

Anschlag auf +вин , Eingriff in +вин

отблъскване на посегателство при условията на крайна необходимост

Defensivnotstand

извършвам посегателство върху свободата/имота на нкг

einen Anschlag auf die Freiheit/den Besitz +род [o. von jdm] verüben

посегателство над чужди права

Eingriff in die Rechte anderer

сексуално посегателство чрез използване на състояние на безпомощност или зависимост на жертвата

sexueller Missbrauch ЮР

право ср на предотвратяване/отблъскване на противоправно посегателство

Abwendungsbefugnis