mitbestrafte в PONS речника

Преводи за mitbestrafte в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

mitbestrafte Vortat

наказуемо деяние, което не се наказва с отделно (от наложеното за престъплението) наказание

mitbestrafte Nachtat

престъпление, извършено след и във връзка с друго престъпление, което не се наказва отделно тогава, когато се поглъща от състава на вече извършеното престъпление

Преводи за mitbestrafte в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

наказуемо деяние, което не се наказва с отделно (от

mitbestrafte Vortat

mitbestrafte Примери от PONS речника (редакционно проверени)

mitbestrafte Nachtat

престъпление, извършено след и във връзка с друго престъпление, което не се наказва отделно тогава, когато се поглъща от състава на вече извършеното престъпление

mitbestrafte Vortat

наказуемо деяние, което не се наказва с отделно (от наложеното за престъплението) наказание

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Die Strafbarkeit einer früheren Tat entfällt, wenn deren Unrechtsgehalt von der späteren Tat mitumfasst ist (z. B. Schlüsseldiebstahl als mitbestrafte Vortat bei Kfz-Diebstahl mitumfasst; Abs.

de.wikipedia.org

Liegen lediglich Qualifikationen, Privilegierungen, subsidiäre Delikte oder mitbestrafte Begleittaten vor, scheidet eine Tateinheit aus.

de.wikipedia.org

Scheckreiterei kann zudem mitbestrafte Nachtat sein, wenn durch die Einreichung der Schecks lediglich ein zuvor durch Betrug erlangter Kredit ausgenutzt werden sollte.

de.wikipedia.org