състава в PONS речника

Преводи за състава в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

самоотвод на лице от състава на съда

Selbstablehnung einer Gerichtsperson

осъществяване състава на престъпление

Tatbestandsverwirklichung f

Преводи за състава в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

Selbstablehnung einer Gerichtsperson

самоотвод на лице от състава на съда

Unternehmensverbindlichkeiten

корпоративни дългове [o. задължения] в състава на предприятие

Gerichtsperson

лице ср от състава на съда

Tatumstand

фактическо обстоятелство, което принадлежи към състава на престъпление

Konzerngesellschaft

дружество ср от състава на концерн

Tatbestandsverwirklichung

осъществяване ср състава на престъпление

unmittelbare Tatbestandsverwirklichung

непосредствено осъществяване състава на престъпление

Vermögensart

вид м на имуществото (на правата и задълженията в състава му)

iterative Tatbestandsverwirklichung

повторно осъществяване състава на престъпление

състава Примери от PONS речника (редакционно проверени)

негативен признак от състава на престъпление ЮР

negatives Tatbestandsmerkmal

самоотвод на лице от състава на съда

Selbstablehnung einer Gerichtsperson

възражение срещу състава на съда

Besetzungsrüge

дружество от състава на концерн

Konzerngesellschaft

негативен признак от състава на престъпление

negatives Tatbestandsmerkmal ЮР

самоотвод на лице от състава на съда

Selbstablehnung einer Gerichtsperson

правя промени в състава на министерство

ein Ministerium umbesetzen

лице ср от състава на съда

Gerichtsperson

фактическо обстоятелство, което принадлежи към състава на престъпление

Tatumstand

корпоративни дългове [o. задължения] в състава на предприятие

Unternehmensverbindlichkeiten